1 00:02:12,408 --> 00:02:14,780 સરસ રમતા, વિલ. 2 00:02:14,869 --> 00:02:16,493 આભાર. 3 00:02:42,772 --> 00:02:44,645 તમે ત્યાં કેવી રીતે ઉભા છો? 4 00:02:44,732 --> 00:02:47,603 - બસ દ્વારા જવું. - તે કેટલો સમય છે? 5 00:02:47,693 --> 00:02:51,228 તે... પાંચ, છ કલાક. 6 00:02:51,322 --> 00:02:55,106 - કેટલાક ખોરાક વિશે શું? - ના, હું સારો છું. હું તમને જોઈ લઈશ. 7 00:03:29,402 --> 00:03:34,194 - વન ટુ નાઈટ રિજ. - વન-વે કે રાઉન્ડ ટ્રીપ? 8 00:03:34,282 --> 00:03:38,445 - વન-વે. તે કેટલું છે? - $48. 9 00:03:48,421 --> 00:03:50,460 ત્યાં તમે જાઓ. 10 00:03:51,173 --> 00:03:55,919 ઠીક છે. ગેટ 62. તે રીતે અને જમણે વળો. તમારી યાત્રા સારી રહે. 11 00:05:20,221 --> 00:05:22,048 બસ. 12 00:05:32,566 --> 00:05:33,764 ઓહ, છી. 13 00:05:50,126 --> 00:05:51,750 - અરે. - અરે. 14 00:05:51,836 --> 00:05:55,370 - અહીં તમે જાઓ. - આભાર. 15 00:05:57,341 --> 00:06:00,259 ના 'બુકા. શું વાત છે? આ વખતે કોઈ સામ્બુકા નથી? 16 00:06:00,344 --> 00:06:04,556 - સવારના પાંચ વાગ્યા છે, કેવ. - તે ખૂબ મોડું છે કે વહેલું? 17 00:06:05,683 --> 00:06:07,307 તમે ગાય્સ રાત માટે કર્યું? 18 00:06:07,393 --> 00:06:09,432 - હા. - મોટું તોફાન. 19 00:06:12,022 --> 00:06:17,064 - મારી પાસે કોઈ સ્ટાયરોફોમ નહોતો. - તે બરાબર છે. હું તેમને પાછા લાવીશ. 20 00:06:17,778 --> 00:06:19,854 - ઠીક છે. - ઠીક છે. 21 00:06:21,073 --> 00:06:22,865 - બાય, કેવ. - હા. 22 00:06:23,993 --> 00:06:25,985 - હું તમને જોઈશ. - બાય. 23 00:06:36,881 --> 00:06:40,250 - શું? - સ્ટાયરોફોમ વસ્તુ મને ક્રિઝ કરે છે. 24 00:06:40,342 --> 00:06:43,130 - તમે શું વાત કરો છો? - પ્રથમ તોફાન, 25 00:06:43,220 --> 00:06:47,882 તમને લાગે છે કે તેણીને મળશે કેટલાક સ્ટાયરોફોમ કપ, જેમ કે, $1.99. 26 00:06:47,975 --> 00:06:52,388 - હું આ વખતે મગ પરત કરીશ. - તમારા વાહિયાત છિદ્ર બંધ. 27 00:06:54,398 --> 00:06:57,482 - ચિક પરિણીત છે, ટોમી. - કોઈ છી. 28 00:07:48,077 --> 00:07:50,568 - તે ઘરે નથી. - તેણી ક્યાં છે? 29 00:07:50,663 --> 00:07:53,664 - તે વ્યક્તિને મારવું. - બડી, તે સૂઈ રહી છે. 30 00:07:53,749 --> 00:07:55,907 હું 20 ડોલરની શરત લગાવીશ કે તે તે વ્યક્તિને મારશે. 31 00:07:56,001 --> 00:07:58,788 - ખરાબ શરત. - ખરાબ શરત? શા માટે? 32 00:07:58,879 --> 00:08:01,999 કોઈપણ રીતે, તમે ગુમાવશો. જો તમે જીતી ગયા છો, તો તેણી તેને મારશે. 33 00:08:02,091 --> 00:08:05,507 જો તમે ગુમાવો છો, તો તમે 20 રૂપિયા ગુમાવો છો. સ્માર્ટ શરત નથી. 34 00:08:05,594 --> 00:08:09,259 - હું તેના પર વિશ્વાસ કરી શકતો નથી. - તમે ખરેખર વિચારો છો કે તેણી છે? 35 00:08:09,348 --> 00:08:11,471 - મને ખબર છે. - માંસ કાપનાર? 36 00:08:11,559 --> 00:08:14,346 હા. આ અશ્લીલ માંસ કાપનાર. 37 00:08:14,436 --> 00:08:16,762 તેણીનું ભવિષ્ય શું હોઈ શકે? તે માંસ કાપી નાખે છે! 38 00:08:16,855 --> 00:08:20,390 - તમે બરફ ખેડો. - ઓછામાં ઓછું માંસ તમે ખાઈ શકો છો. 39 00:08:22,278 --> 00:08:25,232 - તે અહીં કેમ છે? - તે એક કર્મચારી છે. 40 00:08:27,199 --> 00:08:30,983 ઠીક છે. હું અહીંથી બહાર છું. હું તમને ઘરે મળીશ. 41 00:08:31,078 --> 00:08:33,651 - જાન દ્વારા ન જાઓ. - હું નથી. 42 00:08:33,747 --> 00:08:35,491 - અરે. - તમે મારા લોટ રેતી? 43 00:08:35,583 --> 00:08:40,825 - હા. ત્યાંથી જશો નહીં. - હું નથી. ફક્ત મારા ચિઠ્ઠીઓ મેળવો. 44 00:08:43,465 --> 00:08:47,333 - તે ત્યાંથી જઈ રહ્યો છે. - એક શંકા વિના. 45 00:08:49,888 --> 00:08:54,515 - શું મને મારા સ્ટેચમાં કંઈ મળ્યું છે? - તમે સ્વચ્છ છો. 46 00:09:52,576 --> 00:09:53,905 વિલી! 47 00:09:53,994 --> 00:09:57,909 - વિલી! - અરે, મો! 48 00:09:59,041 --> 00:10:02,825 - તમે કેમ છો, માણસ? - ઠીક છે. તમને જોઈને આનંદ થયો. 49 00:10:02,920 --> 00:10:07,297 - પાછા આવવું સારું? - હું ચાર મિનિટ પાછો આવ્યો છું. 50 00:10:07,383 --> 00:10:13,006 - તમને ચેરીલ અને માઈકલ જુનિયર યાદ છે? - વાહ, મો, તેઓ છે... 51 00:10:13,097 --> 00:10:14,472 સુંદર 52 00:10:14,890 --> 00:10:19,635 - હા. તમે હજુ પણ તે બચ્ચાને જોઈ રહ્યા છો? - તમે જોઈને શું કહેવા માગો છો? 53 00:10:20,771 --> 00:10:22,847 - તમે સગાઈ કરી નથી? - ના. 54 00:10:22,940 --> 00:10:25,182 સારું, તે થઈ ગયું... શું, એક વર્ષ? 55 00:10:25,275 --> 00:10:28,360 11 મહિના, છ સાથે રહેતા. 56 00:10:30,572 --> 00:10:34,950 - તેણીએ તમારા પર દબાણ નથી કર્યું? - દબાણ દ્વારા તમે શું કહેવા માગો છો તેના પર નિર્ભર છે. 57 00:10:38,038 --> 00:10:40,031 અરે, બાળકો. 58 00:10:45,421 --> 00:10:48,671 - અરે, તમે પુનઃમિલન માટે મનોગ્રસ્ત છો? - ઓહ, હા. 59 00:10:48,757 --> 00:10:52,837 - પાછા આવવું ખૂબ જ સારું છે. - ગેંગ પાછા એકસાથે. 60 00:10:52,928 --> 00:10:56,012 - બધા આવી રહ્યા છે? - ઓહ, હા, બધા. 61 00:11:11,864 --> 00:11:14,533 હું તમને ઘર બતાવવા માટે રાહ જોઈ શકતો નથી. 62 00:11:14,616 --> 00:11:17,617 બ્રંચ માટે આવો. સારાહ તેના રોટી બનાવશે. 63 00:11:17,703 --> 00:11:21,950 - મહાન. સવારી માટે આભાર. - કોઈ સમસ્યા નથી. તમે આ સાથે ઠીક છો? 64 00:11:22,040 --> 00:11:23,784 હા, હું ઠીક છું. હું ઠીક છું. 65 00:11:25,002 --> 00:11:27,327 મને આનંદ છે કે તમે ઘરે છો, માણસ. 66 00:11:27,421 --> 00:11:30,291 - ઠીક છે, મળીશું. - જલ્દી મળીશું. 67 00:11:30,382 --> 00:11:32,375 - તમે જુઓ, બાળકો. - બાય! 68 00:11:32,468 --> 00:11:36,548 - અરે, બાળકો. કોને આઈસ્ક્રીમ જોઈએ છે? - હું! 69 00:12:12,508 --> 00:12:13,670 હેલો, પપ્પા. 70 00:12:15,636 --> 00:12:20,547 - તમે ક્યારે પ્રવેશ્યા? - હમણાં જ. મોએ મને ઉપાડ્યો. 71 00:12:21,809 --> 00:12:27,051 - ઘણી બેગ મળી. લાંબા સમય સુધી રહેવું? - મને ખબર નથી. 72 00:12:32,986 --> 00:12:39,321 ટીવી પર ગોલ્ફ છે. શું તમે ગોલ્ફ જોવા માંગો છો? 73 00:12:41,453 --> 00:12:43,197 ચોક્કસ. 74 00:12:44,957 --> 00:12:51,837 તમે તમારી બેગ ઉપરના માળે કેમ નથી મૂકતા અને નીચે આવો અને ગોલ્ફ જુઓ? 75 00:12:51,922 --> 00:12:53,749 હા. હા. 76 00:13:31,169 --> 00:13:32,628 અરે! 77 00:13:32,713 --> 00:13:34,836 ઓહ, માણસ! 78 00:13:37,426 --> 00:13:41,376 - તમે હમણાં જ ઉઠો છો? - ઓહ, હા, માણસ. 79 00:13:41,471 --> 00:13:45,006 - જંગલી રાત. હું ભાંગી પડ્યો. - હા? 80 00:13:47,519 --> 00:13:52,514 - તમે લાંબા સમય સુધી ઘરે જશો? - મને ખબર નથી. અમે જોઈશું. 81 00:13:54,443 --> 00:13:58,061 - તમે પપ્પાને જુઓ છો? - હા. અમે ગોલ્ફ જોવા જઈશું. 82 00:14:01,742 --> 00:14:05,739 - તમે તોફાનનું નરક ચૂકી ગયા. - હા. 83 00:14:06,914 --> 00:14:10,745 અરે, રિયાન્સ ક્યારે બહાર ગયા? 84 00:14:10,834 --> 00:14:14,084 રાયન્સ? મને ખબર નથી. ગયા વર્ષે. 85 00:14:14,171 --> 00:14:16,163 કોણ અંદર ગયું? 86 00:14:17,549 --> 00:14:18,960 મને ખબર નથી. 87 00:14:19,051 --> 00:14:22,716 - તેઓને એક બાળક મળ્યું? - તેઓ કરે છે? મને ખબર નથી. 88 00:14:22,804 --> 00:14:25,378 હા, મને એવું લાગે છે. તેમને એક બાળક મળ્યું. 89 00:14:29,645 --> 00:14:31,886 હા, હું ડમ્પ લઈશ, માણસ. 90 00:14:58,090 --> 00:15:00,877 - અરે! વિલી સી! શું ચાલી રહ્યું છે? - પાઉલી. 91 00:15:00,968 --> 00:15:04,052 - તમને એલે મેકફર્સન યાદ છે? - તમે કેવી રીતે કરો છો? 92 00:15:04,137 --> 00:15:05,929 જાન માંસ કાપનારને મારતી હોય છે. 93 00:15:06,014 --> 00:15:10,261 - તે એક મહિના પહેલા શરૂ થયું હતું. - મેં સાંભળ્યું કે તમને અલ્ટીમેટમ મળ્યું છે. 94 00:15:10,352 --> 00:15:13,472 તે વાહિયાત. તેણીને તે કરવાનો શું અધિકાર છે? 95 00:15:13,563 --> 00:15:17,692 - તમે સાત વર્ષથી બહાર જતા રહ્યા છો. - તો શું મોટી વાત છે? 96 00:15:17,776 --> 00:15:21,359 - જાન કેટલી વર્ષની છે? - મારી સાથે શરૂઆત કરશો નહીં ... 97 00:15:21,446 --> 00:15:25,065 - તેણી 27 વર્ષની છે. - 27. કદાચ તે બાળકો મેળવવા માંગે છે. 98 00:15:25,158 --> 00:15:28,990 તો શું? મારે પણ બાળકો જોઈએ છે, પણ ઉતાવળ શું છે? 99 00:15:29,079 --> 00:15:32,412 કેથી લી ગિફોર્ડને હમણાં જ એક બાળક હતું અને તેણી 45 વર્ષની છે. 100 00:15:32,499 --> 00:15:35,915 - તો આ વ્યક્તિ કોણ છે? - માંસ કાપનાર વિક્ટર. 101 00:15:36,003 --> 00:15:40,083 તમે પ્યુક કરવા માટે તૈયાર છો? આ વ્યક્તિ 40 વર્ષનો છે, છૂટાછેડા અને ત્રણ બાળકો છે. 102 00:15:40,173 --> 00:15:43,210 તેથી કોઈ રસ્તો નથી તેણી તેની પાસેથી શુક્રાણુ મેળવી રહી છે. 103 00:15:43,301 --> 00:15:45,424 બરાબર. હું જાણતો હતો કે તમે સમજી શકશો. 104 00:15:45,512 --> 00:15:48,762 તમે ખરેખર શું જાણવા માંગો છો મને બંધ કરે છે? જાન શાકાહારી છે. 105 00:15:48,849 --> 00:15:51,387 - અધિકાર. - તમે દંભ જુઓ છો? 106 00:15:51,476 --> 00:15:54,394 જાન શાકાહારી છે. તે માંસ કાપનાર છે. 107 00:15:54,479 --> 00:15:55,594 ઓહ, વાહ! 108 00:15:55,689 --> 00:15:58,773 તે કેવી રીતે જીવી શકે છે બ્રિસ્કેટની દુર્ગંધ મારતા માણસ સાથે? 109 00:15:58,859 --> 00:16:02,109 શોનો સમય 12:30 છે અહીં સ્પોર્ટ્સ સેન્ટ્રલ પર. 110 00:16:02,195 --> 00:16:04,521 - તમે છ કહો છો...? - છ સ્પીકર. 111 00:16:04,614 --> 00:16:07,485 - અરે, જુઓ અહીં કોણ છે. - અરે! શું ચાલી રહ્યું છે? 112 00:16:07,576 --> 00:16:10,281 - અરે! - તે શેરોન છે. તેણી સૂઈ રહી છે. 113 00:16:10,370 --> 00:16:12,826 સાંભળો, હું તમને એક મિનિટમાં મળીશ. 114 00:16:12,914 --> 00:16:14,872 ઠીક છે. 115 00:16:16,460 --> 00:16:18,203 - અરે. - હા? 116 00:16:18,295 --> 00:16:21,545 - તમને જોઈને આનંદ થયો. - તમને જોઈને આનંદ થયો. 117 00:16:29,931 --> 00:16:31,176 જીસસ. 118 00:16:31,266 --> 00:16:33,757 તમે હજુ પણ તે બચ્ચાને જોઈ રહ્યા છો? વકીલ? 119 00:16:33,852 --> 00:16:36,972 - ટ્રેસી, હા. - ટ્રેસી? શું ચાલી રહ્યું છે? 120 00:16:37,064 --> 00:16:38,771 - તેણી મહાન છે. - અને? 121 00:16:38,857 --> 00:16:40,684 - શું? - શું સોદો છે? 122 00:16:40,776 --> 00:16:45,568 - અમે આ તબક્કામાંથી પસાર થઈ રહ્યા છીએ ... - તેઓ બધી બહેનો છે. મારા પર વિશ્વાસ કરો. 123 00:16:45,655 --> 00:16:47,944 તે એક મોટું ષડયંત્ર છે. તેને એકલા છોડી દો. 124 00:16:49,076 --> 00:16:52,409 - તમે પિયાનો વગાડતા હતા? - હા. કશું સ્થિર નથી. 125 00:16:52,496 --> 00:16:54,951 - સારા પૈસા? - તેઓ કેવી રીતે કરી રહ્યા છે? 126 00:16:55,040 --> 00:16:57,875 તે બધા વિશે ક્યારેય વિચારે છે ડેરિયન સ્મોલ છે. 127 00:16:57,959 --> 00:17:01,459 - આવો! હજુ પણ? - અહીં કંઈપણ બદલાતું નથી, વિલ. 128 00:17:01,546 --> 00:17:04,880 દર વખતે શેરોન બર્ડીને જુએ છે ડેરિયન વિશે વિચારવું, 129 00:17:04,966 --> 00:17:08,003 તે અન્ય પાઉન્ડ છે જ્યારે તેણી અરીસામાં જુએ છે. 130 00:17:08,095 --> 00:17:09,505 તમે તેણીને જોયો છે? 131 00:17:09,596 --> 00:17:13,890 તે તે બાળકોમાંથી એક જેવી છે સેલી સ્ટ્રુથર્સ ફીડ્સને પેસ્ટ કરે છે. 132 00:17:13,975 --> 00:17:15,968 - અમને મોડેલોની જરૂર છે. - શું? 133 00:17:16,061 --> 00:17:20,604 તેઓ સુંદર, સમૃદ્ધ છે, તમે નથી તેમની સાથે ઘણો સમય પસાર કરવો પડશે. 134 00:17:20,690 --> 00:17:23,181 વાહિયાત જે મોડલને ડેટ કરે છે, તેઓએ તે બનાવ્યું. 135 00:17:23,276 --> 00:17:26,645 મારી આગામી ગર્લફ્રેન્ડની છ ફૂટ ઉંચી મોડલ હશે. 136 00:17:26,738 --> 00:17:27,983 નિશ્ચિતપણે. 137 00:17:29,741 --> 00:17:30,737 એક મોટી. 138 00:17:31,868 --> 00:17:34,194 - મોડલ્સ. - મને તે બચ્ચાઓ ગમે છે. 139 00:17:49,594 --> 00:17:51,587 ખૂબ પાવડો નથી, શું તમે? 140 00:17:54,516 --> 00:17:58,727 - તમને તે શું કહે છે? - તમારી ટેકનિક, તે ઢાળવાળી છે. 141 00:17:58,812 --> 00:18:03,640 - તમે શહેર અથવા ગરમ વાતાવરણમાં રહો છો. - શહેર. 142 00:18:06,444 --> 00:18:08,271 તમે અહીં મોટા થયા છો? 143 00:18:09,447 --> 00:18:10,823 હા. હા. 144 00:18:10,907 --> 00:18:13,992 - વધુ મુલાકાત લેતા નથી? - ના. 145 00:18:15,412 --> 00:18:18,697 - મમ્મી મરી ગઈ? - તમે કોપ છો? 146 00:18:19,541 --> 00:18:21,284 ના. 147 00:18:25,422 --> 00:18:27,794 હા, મારી માતા મરી ગઈ છે. 148 00:18:29,467 --> 00:18:32,338 હું તે જાણતો હતો. તમારા પપ્પાની એક પ્રકારનો ઉદાસી વ્યક્તિ. 149 00:18:32,429 --> 00:18:37,007 તમારા ભાઈને તે ખૂટે છે એવી વસ્તુ જે તમને એક મમ્મી આપે છે. 150 00:18:37,100 --> 00:18:39,093 તે તમને એકલું ઘર છે. 151 00:18:44,107 --> 00:18:45,518 તમારું નામ શું છે? 152 00:18:46,610 --> 00:18:48,898 - માર્ટી. - માર્થાની જેમ? 153 00:18:48,987 --> 00:18:53,151 માર્ટીની જેમ, દાદા માટે નામ આપવામાં આવ્યું હું ક્યારેય જાણતો પણ નહોતો - માર્ટિન. 154 00:18:53,241 --> 00:18:56,824 તેથી હવે હું માર્ટી છું. જસ્ટ માર્ટી. માર્ટી નામની છોકરી. 155 00:18:56,912 --> 00:18:59,070 તે મારા અસ્તિત્વનો ઘા છે. 156 00:19:01,583 --> 00:19:05,628 - તમારી ઉંમર કેટલી છે? - 13, પરંતુ હું એક વૃદ્ધ આત્મા છું. 157 00:19:06,796 --> 00:19:09,252 તો તું કેમ પાછો આવ્યો? 158 00:19:09,341 --> 00:19:11,214 સારું... 159 00:19:14,846 --> 00:19:17,005 મારી હાઇસ્કૂલનું પુનઃમિલન. 160 00:19:17,098 --> 00:19:19,138 - ભારે. - હા. 161 00:19:20,518 --> 00:19:23,519 - તો તમારું નામ શું છે? - વિલી. 162 00:19:23,605 --> 00:19:26,522 વિલી, મને તમારું 'બર્ન્સ ગમે છે. 163 00:19:28,193 --> 00:19:29,391 આભાર. 164 00:19:29,486 --> 00:19:34,029 - તમે થોડા સરસ છો. - તમારો મતલબ કેવી રીતે થાય છે? 165 00:19:35,617 --> 00:19:40,956 મને ખબર નથી. તે માત્ર એક કોલ છે. તમને નથી લાગતું કે તમે છો? 166 00:19:41,039 --> 00:19:42,237 હું... 167 00:19:43,583 --> 00:19:44,912 હું, અમ... 168 00:19:45,585 --> 00:19:47,744 ના, હું... મને લાગે છે કે હું છું. 169 00:19:48,755 --> 00:19:51,163 તમે છો... મને લાગે છે. 170 00:19:51,258 --> 00:19:54,128 - હા? - કદાચ નહીં. 171 00:19:57,097 --> 00:19:58,970 હું જાઉં છું. 172 00:20:00,100 --> 00:20:02,887 હા, હું તમને આસપાસ જોઈશ ... 173 00:20:02,978 --> 00:20:04,721 માર્ટી. 174 00:20:09,985 --> 00:20:14,860 શું તમે વિક્ટર છો? માફ કરશો, શું તમારું નામ વિક્ટર છે? 175 00:20:14,948 --> 00:20:16,987 જુઓ અહીં કોણ છે? 176 00:20:17,075 --> 00:20:19,447 - છી. - તમે વિક્ટર છો? 177 00:20:19,536 --> 00:20:21,742 હું વિક્ટરને શોધી રહ્યો છું માંસ કાપનાર. 178 00:20:21,830 --> 00:20:25,365 મેં એક ગાયને માર્યું અને તે મને કેટલાક ટુકડા કરી શકે છે. 179 00:20:25,458 --> 00:20:29,159 - તેને સડવા દેવાનો કચરો છે. - તમે રમુજી નથી. 180 00:20:29,254 --> 00:20:31,709 હું ગંભીર છું, જાન્યુ. 181 00:20:31,798 --> 00:20:36,923 હું તમને મારા દફનાવવાની કદર કરતો નથી કેટલાક ઓબ્સેસ્ડ પાગલ જેવો ડ્રાઇવવે. 182 00:20:37,012 --> 00:20:39,337 - ઠીક છે. તે વાજબી છે. - તમારે શું જોઈએ છે? 183 00:20:43,601 --> 00:20:46,139 - હું તમને આ આપવા માંગુ છું. - તે શું છે? 184 00:20:46,229 --> 00:20:48,471 - તે રમ્પ રોસ્ટ છે. આવો. - પોલ... 185 00:20:48,565 --> 00:20:50,688 આવો. ઓછામાં ઓછું તેને ખોલો. 186 00:20:50,775 --> 00:20:55,603 - મને ખરેખર નથી લાગતું કે મારે જોઈએ. - શું તમે આ માનો છો? 187 00:20:57,574 --> 00:21:01,239 જુઓ કેવો માણસ પ્રેમ માટે પસાર થવું પડે છે? 188 00:21:03,121 --> 00:21:06,324 તે સુંદર છે, પોલ. તે સુંદર છે. 189 00:21:08,001 --> 00:21:12,414 - તે બ્રાઉન છે. - શેમ્પેઈન. તે સૌથી નવી વસ્તુ છે. 190 00:21:12,505 --> 00:21:13,786 તે બ્રાઉન નથી. 191 00:21:13,882 --> 00:21:17,500 - શેમ્પેઈન? તે સુંદર છે. - આભાર. 192 00:21:20,388 --> 00:21:23,757 - તો તમે શું કરી રહ્યા છો? - હું તે લઈ શકતો નથી. 193 00:21:23,850 --> 00:21:25,344 - કેમ નહીં? - હું કરી શકતો નથી. 194 00:21:25,435 --> 00:21:27,143 - મારી સાથે લગ્ન કરો, જાન્યુ. - ના. 195 00:21:28,772 --> 00:21:31,891 - "ના"? બસ, ‘ના’? - ના. 196 00:21:32,901 --> 00:21:35,474 - ઈસુ ખ્રિસ્ત, જાન! - તમે ખૂબ સ્વાર્થી છો. 197 00:21:35,570 --> 00:21:38,524 સ્વાર્થી? મને કંઈક સમજાવવા દો. 198 00:21:38,615 --> 00:21:43,905 આ બોક્સમાં શું છે તે બને છે 30 ડ્રાઇવ વે. સ્વાર્થી? મને નથી લાગતું. 199 00:21:43,995 --> 00:21:46,700 અમે થોડો સમય લઈ રહ્યા છીએ. આ બધું ખરાબ કરે છે. 200 00:21:46,790 --> 00:21:50,490 - પોલ. તમે શું કરી રહ્યા છો? - ચિપ, મને થોડી સ્લેક કાપો. 201 00:21:50,585 --> 00:21:53,456 - તમે તમાશો બનાવી રહ્યા છો. - તે તેણીની ભૂલ છે. 202 00:21:53,546 --> 00:21:56,216 જાન્યુ? બહાર. 203 00:22:03,014 --> 00:22:06,679 - જુઓ, આ વીંટી લો. - મને ગ્રાહકો મળ્યા, પોલ. 204 00:22:06,768 --> 00:22:08,559 - જાન્યુ. - પોલ. 205 00:22:08,645 --> 00:22:10,139 વાહિયાત રિંગ લો! 206 00:22:10,230 --> 00:22:13,231 - તે રોમેન્ટિક છે! - તમે રોમાંસ બહાર sucked. 207 00:22:13,316 --> 00:22:16,021 આ ભયાવહ કૃત્ય છે એક ભયાવહ માણસની. 208 00:22:16,111 --> 00:22:19,526 જ્યારે મને ગુમાવવાનો સામનો કરવો પડ્યો ત્યારે જ શું તમે આ કરવાનું નક્કી કરો છો. 209 00:22:19,614 --> 00:22:24,193 તો? મને વિકલ્પ ગમ્યો નહીં. આ રીતે વ્યક્તિ નિર્ણય પર આવે છે. 210 00:22:24,285 --> 00:22:28,117 ખોટું. એક નિર્ણય પર આવે છે જે જોઈએ છે તેના આધારે, 211 00:22:28,206 --> 00:22:30,329 જે નથી જોઈતું તે નથી, સમજાયું? 212 00:22:34,504 --> 00:22:36,829 મને ગ્રાહકો મળ્યા. 213 00:22:41,886 --> 00:22:44,212 તો ઘરમાં બધું કેવું છે? 214 00:22:44,305 --> 00:22:47,591 તે બધુ બરાબર છે. તે થોડું વિચિત્ર છે. 215 00:22:47,684 --> 00:22:51,267 પપ્પા ટીવી સામે પાર્ક કરે છે બધા સમય 216 00:22:51,354 --> 00:22:55,304 અને મારી મમ્મીના કપડાં હજુ પણ કબાટ માં અટકી છે. 217 00:22:55,400 --> 00:23:01,403 - તો તમે ક્રિસમસ શું કર્યું? - ટીકી લાઉન્જ વાસ્તવિક વ્યસ્ત બની જાય છે. 218 00:23:01,489 --> 00:23:05,617 - આવો. તમે શું કર્યું? - ટ્રેસી સાથે પેન્સિલવેનિયા ગયો. 219 00:23:05,702 --> 00:23:07,741 - તેના માતાપિતાને મળ્યા. - તે સારું હતું? 220 00:23:07,829 --> 00:23:10,071 - તે બધું બરાબર હતું. - અધિકાર. 221 00:23:11,541 --> 00:23:12,786 શેરોન કેવું છે? 222 00:23:14,043 --> 00:23:17,329 શેરોન? તેણી બરાબર છે, તમે જાણો છો? 223 00:23:17,422 --> 00:23:20,791 સારું, તે ખરેખર એટલી સારી નથી, તમે જાણો છો... 224 00:23:20,884 --> 00:23:25,177 બીજી વાતનું શું, બીજી પરિસ્થિતિ? 225 00:23:25,263 --> 00:23:27,635 ઓહ, ડેરિયન? તે સમાપ્ત થઈ ગયું છે. 226 00:23:27,724 --> 00:23:32,350 - તે સમાપ્ત થઈ ગયું છે? - મારો મતલબ કે તે વ્યવહારીક રીતે સમાપ્ત થઈ ગયું છે. 227 00:23:32,437 --> 00:23:34,311 રાહ જુઓ, તે "વ્યવહારિક રીતે" સમાપ્ત થઈ ગયું છે? 228 00:23:34,397 --> 00:23:38,265 ઠીક છે, મારો મતલબ છે કે તે ... વ્યવહારીક રીતે સમાપ્ત થઈ ગયું છે. તે સમાપ્ત થઈ ગયું છે. 229 00:23:38,359 --> 00:23:43,021 સાંભળો, તમે કેવી રીતે નીચે આવ્યા નથી તે સપ્તાહના અંતે? મારી પાસે આખી વાત હતી. 230 00:23:43,114 --> 00:23:48,156 તમે જાણો છો, હું વ્યસ્ત હતો અને... મારે આસપાસ વળગી રહેવું પડ્યું, પરંતુ ... 231 00:23:48,244 --> 00:23:51,162 વસંત વિશે શું? હું આ વસંતમાં તમને મળવા આવીશ. 232 00:23:51,247 --> 00:23:54,034 હવે મને ખબર છે હું આ વસંતમાં શું કરી રહ્યો છું. 233 00:23:58,713 --> 00:24:01,631 અરે, સ્ટિંકી વોમેક ફરી ખોલ્યું જોહ્ન્સન ધર્મશાળા. 234 00:24:01,716 --> 00:24:04,172 તમે જવા માંગો છો, કદાચ, 235 00:24:04,260 --> 00:24:07,463 - બીયર કે કંઈક લો? - હા. મહાન. 236 00:24:25,323 --> 00:24:29,368 - અરે, શું ચાલી રહ્યું છે, ટોમી? તે કોણ છે? - અરે, સ્ટિંકી! 237 00:24:29,452 --> 00:24:31,243 અરે, વિલી! 238 00:24:31,329 --> 00:24:35,658 અરે, દુર્ગંધવાળી સામગ્રી જુઓ. હું હવે માલિક છું. 239 00:24:35,750 --> 00:24:38,751 - માફ કરશો, સ્ટિંકી. સરસ કામ! - હા, હહ? 240 00:24:38,836 --> 00:24:43,463 અમને એક નવો બાર મળ્યો, નાની ફાયરપ્લેસ, મેનૂ, એપ્લિકેશન્સ. 241 00:24:43,550 --> 00:24:48,046 - એપ્સ? - હા. એપેટાઇઝર્સ. અમને એપ્સ મળી છે. 242 00:24:48,137 --> 00:24:50,628 તે માલિક છે. તેની પાસે લિંગો નીચે છે. 243 00:24:50,723 --> 00:24:52,182 વિલી! વિલી સી! 244 00:24:56,229 --> 00:24:58,020 - શું ચાલી રહ્યું છે? - શું ચાલી રહ્યું છે? 245 00:24:58,106 --> 00:25:00,727 તમે બરાબર છો? 246 00:25:00,817 --> 00:25:02,893 સ્કૂટ ઓવર. 247 00:25:02,986 --> 00:25:06,355 - તેને શું થયું? - આ. 248 00:25:06,447 --> 00:25:08,938 - તે શું છે? - તે હીરા છે. 249 00:25:13,538 --> 00:25:18,283 - વાહિયાત વસ્તુ બ્રાઉન છે. - તે શેમ્પેઈન છે, સૌથી નવી વસ્તુ. 250 00:25:18,376 --> 00:25:20,618 - શું? - તે એક વલણ છે. 251 00:25:20,712 --> 00:25:23,878 - ફ્રેન્ક, બે બીયર. - તમે ઘણા અસંસ્કારી છો. 252 00:25:23,965 --> 00:25:26,123 શેમ્પેઈન. તે એક સરસ પથ્થર છે, પોલ. 253 00:25:26,217 --> 00:25:30,796 મેં આ વિશે સાંભળ્યું. તેઓ પ્રયાસ કરી રહ્યાં છે નવું બજાર બનાવવા માટે. 254 00:25:30,888 --> 00:25:35,883 ઓહ, સાચું, હા. તેઓ તેને બોલાવતા હતા "પીસ" પરંતુ કોઈ એકમો ખસેડતા ન હતા. 255 00:25:35,977 --> 00:25:37,886 - તમારી સાથે શું છે? - શું? 256 00:25:37,979 --> 00:25:41,811 - તમે કેટલી ચૂકવણી કરી? - તેનાથી શું ફરક પડે છે? 257 00:25:41,899 --> 00:25:44,473 શું તફાવત? હીરા રંગહીન હોય છે. 258 00:25:44,569 --> 00:25:48,946 તમે રંગીન હીરા ખરીદો એક છોકરી માટે જે તમે જોઈ પણ નથી. 259 00:25:49,032 --> 00:25:52,198 - તમે રિટાર્ડ સેન્ડવિચ ખાઓ છો. - મને તમારી છી ની જરૂર નથી. 260 00:25:52,285 --> 00:25:56,994 - મને લાગે છે કે તમે કરો છો. - ફક યુ, મિસ્ટર હાઇ હોર્સ. 261 00:25:57,081 --> 00:25:59,537 તમે માનવ ગેરાલ્ડો એપિસોડ જેવા છો. 262 00:25:59,626 --> 00:26:02,081 - તેનો અર્થ શું છે? - ગાય્ઝ... 263 00:26:02,170 --> 00:26:06,002 તમે તેના નાશ એક વ્યાપક મળી લગ્ન, એક તેના પેટનો નાશ કરે છે. 264 00:26:06,090 --> 00:26:09,044 - તમે માત્ર હોકી જુઓ. - તેને દબાણ કરશો નહીં. 265 00:26:09,135 --> 00:26:12,836 તમે શું કરવા જઈ રહ્યા છો? વર્ગ પછી મને માર્યો? 266 00:26:12,930 --> 00:26:15,931 આ હવે હાઇ સ્કૂલ નથી. દંતકથા મૃત્યુ પામી છે. 267 00:26:16,017 --> 00:26:18,852 - દંતકથા હજુ પણ તમને વાહિયાત કરી શકે છે. - બુલશીટ! 268 00:26:18,936 --> 00:26:20,929 - પોલ... - બટ આઉટ, કોનવે. 269 00:26:21,022 --> 00:26:24,142 અહીં વોલ્ટ્ઝ કરશો નહીં તમારા મોટા શહેરની બુલશીટ સાથે. 270 00:26:24,233 --> 00:26:25,893 - વાહિયાત ગુમાવનાર. - ફેગોટ. 271 00:26:25,985 --> 00:26:27,645 - પ્રિક. - ગધેડો. 272 00:26:27,737 --> 00:26:31,320 મફત એપ્લિકેશન્સ! મને મફત એપ્સ મળી છે. 273 00:26:32,950 --> 00:26:34,445 શું? 274 00:26:40,458 --> 00:26:41,656 અરે! 275 00:26:43,670 --> 00:26:45,080 વિલી છોકરો. 276 00:26:46,839 --> 00:26:50,422 - તમે શું કરી રહ્યા છો? - હેંગ આઉટ. 277 00:26:50,510 --> 00:26:56,097 મને બરફ મેશ કરવો ગમે છે, તે મને આપે છે આત્મસંતોષની ભાવના. 278 00:26:59,394 --> 00:27:03,012 - તમારી ગર્લફ્રેન્ડ છે? - તમે કેમ પૂછો છો? 279 00:27:04,190 --> 00:27:07,891 મને ખબર નથી. તમે પ્રવાહમાં એક માણસ છો. 280 00:27:07,985 --> 00:27:12,066 તમે ઘરે પાછા આવ્યા છો એકલતા અને આંસુ, 281 00:27:12,156 --> 00:27:17,613 ડેડી ડાઉનર અને ભાઈ બમરને, જીવન વિશે કોઈ નિર્ણય પર આવવા માટે. 282 00:27:17,704 --> 00:27:20,076 જીવનનો નિર્ણય, જો તમે ઈચ્છો. 283 00:27:20,164 --> 00:27:23,783 તમે તમારી જાતને અનુભૂતિની કલ્પના કરો છો નાની વાત, તમે નથી? 284 00:27:23,876 --> 00:27:27,826 હું "થોડું" વિશે જાણતો નથી. હું મારા વર્ગની સૌથી ઊંચી છોકરી છું. 285 00:27:27,922 --> 00:27:29,962 હું વધીને 5' 10" થઈ શકું છું. 286 00:27:32,260 --> 00:27:34,299 હું ગરમ થઈશ. 287 00:27:35,388 --> 00:27:36,882 સારું... 288 00:27:36,973 --> 00:27:41,516 હું સાચો છું? જીવનનો નિર્ણય? તમે ફુલ-ઓન હેમ્લેટ વસ્તુ ચાલી રહી છે? 289 00:27:41,602 --> 00:27:44,853 હેમ્લેટ? ડેનિશ રાજકુમાર, નિર્ણયો લઈ શક્યા નથી. 290 00:27:44,939 --> 00:27:46,267 હા, હું હેમ્લેટને ઓળખું છું. 291 00:27:47,567 --> 00:27:50,402 તો, તે ગર્લફ્રેન્ડ વિશે? 292 00:27:54,073 --> 00:27:55,982 હા. હા, એક છે. 293 00:27:57,285 --> 00:28:01,117 - તે લગ્ન કરવા માંગે છે? - મને લાગે છે. 294 00:28:01,205 --> 00:28:03,245 - તમે નથી? - મને ખાતરી નથી. 295 00:28:03,332 --> 00:28:07,745 - તેણી ચરબી છે? - ના! તેણી ખરેખર ખૂબ સરસ છે. 296 00:28:07,837 --> 00:28:12,499 - તો તમે તેની સાથે લગ્ન કેમ નથી કરતા? - હું જાણતો હતો કે હું એક કારણસર આવ્યો છું! 297 00:28:12,592 --> 00:28:14,501 આભાર. 298 00:28:14,594 --> 00:28:18,508 - તે બરાબર છે. નાના બાળકને ચીડવો. - તમે આસપાસ જુઓ. 299 00:28:21,934 --> 00:28:23,892 મળીએ. 300 00:28:31,527 --> 00:28:32,903 શેરોન? 301 00:28:32,987 --> 00:28:35,822 શેરોન? શું? 302 00:28:35,907 --> 00:28:41,281 તે સરસ રહેશે જો આપણે હતા ત્યારે પ્રેમ કરવાથી, તમે મારા વિશે વિચારતા હશો. 303 00:28:41,370 --> 00:28:44,739 - હહ? - તે તેને છોડશે નહીં, ટોમી. 304 00:28:46,751 --> 00:28:51,164 મને ખબર નથી કે તમે શું વાત કરી રહ્યા છો વિશે મેં તેને મહિનાઓથી જોયો નથી. 305 00:28:51,255 --> 00:28:53,248 હું મૂર્ખ નથી. 306 00:28:54,926 --> 00:28:57,298 તો શું તમે આનો અંત લાવવા માંગો છો? 307 00:28:57,386 --> 00:29:01,087 તે અનુકૂળ રહેશે. તમે દોષ બચાવો? હું તેને સમાપ્ત કરું? 308 00:29:04,727 --> 00:29:08,392 ચાલો હું તમને કંઈક પૂછું. હું શું કરું? 309 00:29:08,481 --> 00:29:12,479 શ્રેષ્ઠ વર્ષો તમારા જીવનની ઉચ્ચ શાળા હતી, 310 00:29:12,568 --> 00:29:17,111 જ્યારે તમે ટેકરીના રાજા હતા અને ડેરિયન તમારી ગર્લફ્રેન્ડ હતી. 311 00:29:17,198 --> 00:29:20,448 તમારે તે બધું પાછું જોઈએ છે. હું તમને તે આપી શકતો નથી. 312 00:29:20,535 --> 00:29:25,493 હું કેવી રીતે જીવન સાથે સ્પર્ધા કરી શકું શું તમારા માટે ફરીથી હોવું અશક્ય છે? 313 00:29:28,876 --> 00:29:33,004 તમારે બ્રેકઅપ કરવું પડશે હવે તેની સાથે. 314 00:29:33,089 --> 00:29:37,502 તેના પર મેળવવું, તે મુશ્કેલ છે ભાગ મને ખબર છે. મારા પર વિશ્વાસ કરો, હું જાણું છું. 315 00:29:38,678 --> 00:29:42,212 તેણી સાચી છે. શરૂઆતમાં, તમારી પાસે આ દ્રષ્ટિકોણ હશે 316 00:29:42,306 --> 00:29:48,226 તમારામાંથી એકલા, 57, 58, આસપાસ ફરવા, તમારા વાળ એક બન માં - 317 00:29:48,312 --> 00:29:51,349 કદાચ તમે ગ્રંથપાલ છો - એક માટે સૂપ ગરમ કરો 318 00:29:51,440 --> 00:29:54,228 અને ચિંતાજનક તમારા ગર્ભાશયમાં કોબવેબ્સ વિશે. 319 00:29:54,318 --> 00:29:58,612 - જીના. - દ્રષ્ટિઓ ઝાંખા પડી જાય છે, તે મારો મુદ્દો છે. 320 00:29:58,698 --> 00:30:01,615 તમે તેના પર વિજય મેળવશો લગભગ બે વર્ષમાં. 321 00:30:01,701 --> 00:30:06,279 તમે 29 વર્ષના હશો. તે વધુ સારું રહેશે જો તમે અત્યારે 24 વર્ષના હોત, તો તમે 26 વર્ષના હોત, 322 00:30:06,372 --> 00:30:08,412 પરંતુ અમે આ વસ્તુઓ પસંદ કરતા નથી. 323 00:30:08,499 --> 00:30:12,579 - તેઓ અમને પસંદ કરે છે. - બરાબર. તેથી, 29. 324 00:30:12,670 --> 00:30:15,422 - તે બરાબર પ્રાચીન નથી. - બરાબર 30 નથી. 325 00:30:15,506 --> 00:30:17,997 - જે સારું છે. - જે ખૂબ સારું છે. 326 00:30:18,885 --> 00:30:24,757 જુઓ, હું જાણું છું કે તમે શું કહો છો અને હું જાણું છું કે તે કેટલું ખરાબ લાગે છે, 327 00:30:24,849 --> 00:30:32,679 પરંતુ તે શું છે તે કોઈને ખબર નથી જ્યારે તે માત્ર અમે બે જ હોઈએ છીએ. 328 00:30:32,773 --> 00:30:34,683 હું તેને પ્રેમ કરું છું. 329 00:30:34,775 --> 00:30:39,022 ઠીક છે. ના, તે વાજબી છે. 330 00:30:39,989 --> 00:30:42,112 તો તે કેવી રીતે છે? 331 00:30:44,243 --> 00:30:50,282 - તાજેતરમાં, તે એટલું સારું નથી. - માણસ પ્રતિબદ્ધ કરી શકતો નથી. 332 00:30:50,374 --> 00:30:51,785 માણસ પ્રતિબદ્ધ નથી કરી શકતો. 333 00:30:52,919 --> 00:30:55,873 તે શા માટે છે જ્યારે સંબંધ પૂરો થતો નથી, 334 00:30:55,963 --> 00:30:59,498 અમે કહીએ છીએ કારણ કે તેઓ પ્રતિબદ્ધ નથી કરી શકતા? 335 00:30:59,592 --> 00:31:03,672 - મારે થોડો દોષ ન લેવો જોઈએ? - ના. તે દુઃખની વાત છે. 336 00:31:03,763 --> 00:31:07,547 - કોઈ રીતે તે શેરોન નથી. - તે થોડી દુઃખી છોકરી છે 337 00:31:07,642 --> 00:31:09,765 જે ઘણો શેરોન જેવો દેખાય છે. 338 00:31:09,852 --> 00:31:12,426 મને હજુ પણ ખાતરી નથી કે તેઓ તૂટી ગયા છે. 339 00:31:12,521 --> 00:31:15,475 તમે તૂટી ગયા છો, બરાબર ને? 340 00:31:17,276 --> 00:31:21,226 મને ખબર નથી. આવતા અઠવાડિયે ટોમીનો જન્મદિવસ છે. 341 00:31:21,322 --> 00:31:23,813 તે શનિવારે છે. મારો મતલબ... 342 00:31:23,908 --> 00:31:27,443 કદાચ જો મેં તેને પાર્ટી આપી તેના બધા મિત્રો સાથે 343 00:31:27,536 --> 00:31:30,787 અને અમે હમણાં જ સરસ સમય પસાર કર્યો, ખાલી આરામ... 344 00:31:31,916 --> 00:31:35,534 શું તમે લોકો મને તે ગોઠવવામાં મદદ કરશો? 345 00:31:37,129 --> 00:31:38,540 તમે, કૃપા કરીને કરશો? 346 00:31:50,810 --> 00:31:52,352 એક વધુ. 347 00:31:53,020 --> 00:31:54,349 એક વધુ. 348 00:32:14,208 --> 00:32:19,036 માઈકલ અને મારા પિતા, તેઓ બંને પડી જાય છે બોટમાંથી, સીધા તળાવમાં. 349 00:32:19,130 --> 00:32:22,795 - તે ક્લાસિક હતું. - તેમ છતાં, તેને ચિત્ર મળ્યું. 350 00:32:22,883 --> 00:32:24,757 તે સારું છે. 351 00:32:24,844 --> 00:32:30,004 - તો તમે ઘણું કામ કરી રહ્યા છો? - થોડી રાત, તમે જાણો છો. 352 00:32:30,099 --> 00:32:33,764 પરંતુ હું ખરેખર રમકડું છું નાગરિક બનવાના વિચાર સાથે. 353 00:32:33,853 --> 00:32:36,059 ઓહ, તમારો મતલબ શું છે? 354 00:32:36,147 --> 00:32:42,600 સારું, મને આ વેચાણની નોકરીની ઓફર મળી. તેને ખૂબ સારો બેઝ પગાર મળ્યો છે, 355 00:32:42,695 --> 00:32:47,855 વત્તા કમિશન અને... મને ખબર નથી. તેઓ મને જણાવશે. 356 00:32:47,950 --> 00:32:50,821 - તે મહાન લાગે છે. - હા, તે હોઈ શકે છે. 357 00:32:50,911 --> 00:32:52,454 હા. 358 00:32:53,664 --> 00:32:57,163 તમે... હું વિડિયો લેવા જાઉં છું. 359 00:32:57,251 --> 00:33:01,545 - આમાંથી? તેને માં પડતો જુઓ... હા. - તમને તે ગમશે. 360 00:33:04,800 --> 00:33:06,259 શું? 361 00:33:07,178 --> 00:33:10,214 - શું તમે ગંભીર છો? - હા. 362 00:33:10,306 --> 00:33:11,966 - તે બોગસ છે. - કેમ? 363 00:33:12,058 --> 00:33:15,972 કારણ કે તમને તે નોકરી મળશે, તમારી પાસે રહેશે નહીં પિયાનો વગાડવા માટે કોઈપણ સમયે. 364 00:33:16,062 --> 00:33:20,142 મો, સાંભળો, એવું નથી થતું. તે માત્ર થઈ રહ્યું નથી. 365 00:33:20,232 --> 00:33:23,436 મારી ઉંમર વધી રહી છે અને મારે ભવિષ્ય વિશે વિચારવું પડશે. 366 00:33:23,527 --> 00:33:26,481 તમે હશે અત્યાર સુધીનો સૌથી ખરાબ સેલ્સમેન, બરાબર? 367 00:33:26,572 --> 00:33:30,439 હું દરરોજ સેલ્સમેન સાથે વ્યવહાર કરું છું અને તમે... તમે કોઈ સેલ્સમેન નથી. 368 00:33:30,534 --> 00:33:33,701 સારું, આભાર વિશ્વાસ મત માટે. 369 00:33:33,788 --> 00:33:36,788 તમે શું જાણો છો ઓફિસ સાધનો વિશે? 370 00:33:36,874 --> 00:33:40,706 તમે બાળકો વિશે શું જાણો છો? તમે બે ઉછેર કરી રહ્યા છો. 371 00:33:43,798 --> 00:33:45,956 - પપ્પા! - સારાહ? 372 00:33:51,639 --> 00:33:56,384 આ ગાય્ઝ જુઓ? હસ્કી પીટ, રિઝો અને સેમી બીન? 373 00:33:56,477 --> 00:34:02,266 તેઓ આખો દિવસ કામ કરે છે, આખી રાત પીવે છે 40 વાહિયાત વર્ષો માટે. 374 00:34:02,358 --> 00:34:05,561 વર્ષમાં બે અઠવાડિયા, તેઓ રજા લે છે. 375 00:34:05,653 --> 00:34:10,813 તેઓ શું કરે છે? આખો દિવસ પીવો અને આખી રાત પીવો. 376 00:34:10,908 --> 00:34:15,617 આ થોડું અવલોકન કરે છે બિંદુ જેવું લાગે છે? 377 00:34:15,704 --> 00:34:16,819 હા, ટોમ. 378 00:34:17,790 --> 00:34:21,918 જો આપણે તેને આગળ નહીં વધારીએ, અમે હસ્કી પીટની જેમ જ સમાપ્ત થઈશું 379 00:34:22,002 --> 00:34:24,624 અને રિઝો અને સેમી બીન. 380 00:34:25,172 --> 00:34:26,501 કૂલ. 381 00:34:27,800 --> 00:34:29,424 કૂલ? 382 00:34:34,265 --> 00:34:36,257 પવિત્ર છી! 383 00:34:36,809 --> 00:34:39,596 - હાય, ફ્રેન્ક. - અરે! 384 00:34:41,021 --> 00:34:42,564 ઓહ, તમને જોઈને આનંદ થયો. 385 00:34:42,648 --> 00:34:45,519 - તે શું છે? - તે અવિશ્વસનીય છે. 386 00:34:45,609 --> 00:34:49,773 - દુર્ગંધ, વિક્સન કોણ છે? - તે શિકાગોનો મારો પિતરાઈ ભાઈ છે. 387 00:34:49,864 --> 00:34:53,564 - કોઈ રસ્તો નથી. - કોઈ પણ રીતે તેણી તમારું લોહી શેર કરતી નથી. 388 00:34:53,659 --> 00:34:58,238 હા, તેણી કરે છે, અને તેણી માત્ર નથી ગરમ, તેણી પણ સંપૂર્ણપણે ઠંડી છે. 389 00:34:58,330 --> 00:35:01,580 - અવિશ્વસનીય. - શું તેણીનો બોયફ્રેન્ડ છે? 390 00:35:01,667 --> 00:35:05,996 તમે શું વિચારો છો? એક છોકરી જેમ કે બોયફ્રેન્ડ સાથે જન્મ્યો છે. 391 00:35:07,339 --> 00:35:10,091 હું સ્ટેનલીને હાય કહેવા જઈશ. 392 00:35:10,176 --> 00:35:13,758 - સ્ટેનલી? - અરે, તમે. 393 00:35:14,597 --> 00:35:17,966 - તમને જોઈને આનંદ થયો. - તમને જોઈને આનંદ થયો. 394 00:35:18,058 --> 00:35:21,677 મને કેટલાક મિત્રો મળ્યા હું તમને મળવા ઈચ્છું છું. અહીં આવો. 395 00:35:22,730 --> 00:35:24,888 ઓહ, માણસ, આ મજા હોવી જોઈએ. 396 00:35:26,775 --> 00:35:31,153 એન્ડેરા, આ ટોમી છે... 397 00:35:31,238 --> 00:35:33,361 - કેવ... - હાય. 398 00:35:33,449 --> 00:35:35,655 - પોલ... - હાય. 399 00:35:35,743 --> 00:35:38,068 - વિલી. - ગાય્ઝ... 400 00:35:38,162 --> 00:35:39,989 - અરે, દુર્ગંધ. - માફ કરશો. અને મો. 401 00:35:40,080 --> 00:35:42,951 - હાય, મો. - હાય. 402 00:35:43,042 --> 00:35:45,414 ગાય્સ, એન્ડેરા. 403 00:35:46,253 --> 00:35:47,913 હાય. 404 00:35:48,005 --> 00:35:50,757 જો તમને મારી જરૂર હોય તો હું અહીં આવીશ. 405 00:35:50,841 --> 00:35:53,961 તો તમે શિકાગોના કયા ભાગથી છો? 406 00:35:54,053 --> 00:35:59,557 - શું તમે શિકાગો જાણો છો? - હા... હું સૈનિકનું ક્ષેત્ર જાણું છું. 407 00:35:59,642 --> 00:36:01,930 તે ફૂટબોલનું મેદાન છે. 408 00:36:02,019 --> 00:36:04,771 - તેણીએ કહ્યું. - તો તમે શું કરો છો? 409 00:36:06,106 --> 00:36:11,693 - હું જાહેરાતમાં છું. - જાહેરાત! તે મહાન છે. 410 00:36:11,779 --> 00:36:15,230 - તમે લોકો શું કરો છો? - આપણે શું કરીએ? 411 00:36:15,324 --> 00:36:20,116 - સારું, પોલ અને મારી પાસે છે ... - ...એક વ્યવસાય. 412 00:36:20,204 --> 00:36:22,327 - બાંધકામ... - પેઈન્ટીંગ... 413 00:36:22,414 --> 00:36:25,949 - કેવિન મારા માટે કામ કરે છે. - હું તેની સાથે કામ કરું છું. 414 00:36:26,043 --> 00:36:29,459 - મો ટેક્સટાઇલ પ્લાન્ટમાં કામ કરે છે. - હું પ્લાન્ટ મેનેજર છું. 415 00:36:29,546 --> 00:36:31,586 અને વિલી અહીં એક સંગીતકાર છે. 416 00:36:32,007 --> 00:36:35,507 - તમે શું રમો છો? - પિયાનો. 417 00:36:35,594 --> 00:36:38,085 - તમે કંઈક રમશો? - ના, ના... 418 00:36:38,180 --> 00:36:40,801 - અરે, વિલ, કંઈક રમો. - ના... 419 00:36:40,891 --> 00:36:42,433 આવો. 420 00:36:42,518 --> 00:36:45,305 - આવો. તમે હવે ક્યારેય રમશો નહીં. - મને ખબર છે. 421 00:36:45,396 --> 00:36:47,435 - તે સારો છે. - મારે એક શોટની જરૂર છે. 422 00:36:47,523 --> 00:36:51,390 - શું તમે લોકો શોટ કરવા માંગો છો? - શોટ? અમને શોટ્સ ગમે છે. 423 00:36:51,485 --> 00:36:57,072 - એર, વૂ-વૂસ, તરબૂચ બોલ્સ? - સંખ્યા-સંખ્યા જેવા બચ્ચાઓ. 424 00:36:57,157 --> 00:37:01,570 - વ્હિસ્કી. - વ્હિસ્કી, હા. વ્હિસ્કી તે છે. 425 00:37:01,662 --> 00:37:03,701 - સ્ટેન, છ શોર્ટ્સ. - સ્ટેન કોણ છે? 426 00:37:03,789 --> 00:37:06,031 તમે સમજી ગયા. 427 00:37:06,125 --> 00:37:08,283 આભાર. 428 00:37:08,377 --> 00:37:09,836 ગોચા. 429 00:37:09,920 --> 00:37:11,498 આઇરિશ. 430 00:37:13,173 --> 00:37:17,123 તો, વિલી, તમે કંઈક રમશો કે શું? 431 00:37:18,679 --> 00:37:21,004 ઠીક છે. ઠીક છે. 432 00:37:21,098 --> 00:37:22,509 ઠીક છે. 433 00:37:39,241 --> 00:37:40,439 અરે, દોસ્ત. 434 00:37:40,534 --> 00:37:43,868 તમે પિયાનોનો ઉલ્લેખ કેમ કર્યો? અમે તેની સાથે સ્પર્ધા કરી શકતા નથી. 435 00:37:43,954 --> 00:37:46,492 તેણીને બતાવો કે તમે લીલા ઘાસ કેવી રીતે ફેલાવો છો. તે સેક્સી છે. 436 00:37:46,582 --> 00:37:50,330 સ્ટિન્કીના પિતરાઈ ભાઈ. તે સંબંધિત છે! 437 00:38:06,435 --> 00:38:08,973 આ ગીત શું છે? 438 00:38:09,063 --> 00:38:10,972 તમે આ જાણતા નથી? 439 00:38:43,305 --> 00:38:44,716 લો, દોસ્ત. 440 00:39:36,108 --> 00:39:39,607 મેં તમારા બંને સાથે વાત કરી લીધી, ઠીક છે? તમે બંને પાગલ છો. 441 00:39:39,695 --> 00:39:44,855 તમે જાણો છો કે તમારી સમસ્યા શું છે? MTV, પ્લેબોય અને મેડિસન અશ્લીલ એવન્યુ. 442 00:39:44,950 --> 00:39:47,322 હા. ચાલો હું તમને કંઈક સમજાવું. 443 00:39:47,411 --> 00:39:49,783 મોટી tits વાળી છોકરીઓ મોટી ગધેડા હોય છે. 444 00:39:49,872 --> 00:39:53,537 નાના tits સાથે છોકરીઓ છે નાના ગધેડા. તે કેવી રીતે જાય છે. 445 00:39:53,625 --> 00:39:55,832 ભગવાન આસપાસ વાહિયાત નથી. તે ન્યાયી છે. 446 00:39:55,919 --> 00:39:58,245 તેણે ફેટીઓ આપી મોટી, સુંદર સ્તનો 447 00:39:58,338 --> 00:40:00,746 અને સ્કિનીઝ નાના, નાના નીડલર્સ. 448 00:40:00,841 --> 00:40:03,842 તે મારો નિયમ નથી. જો તમને તે ગમતું નથી, તો તેને કૉલ કરો. 449 00:40:06,889 --> 00:40:08,680 અરે, મિચ. 450 00:40:08,765 --> 00:40:10,094 આભાર. 451 00:40:10,184 --> 00:40:12,639 ઓહ, મિત્રો, જુઓ અમારી પાસે અહીં શું છે. 452 00:40:12,728 --> 00:40:15,515 જુઓ. તમારું મનપસંદ. ઓહ, તમને તે ગમે છે? 453 00:40:15,606 --> 00:40:19,473 - હું તેની સાથે જઈ શકું છું. - સરસ? સારું, તે અસ્તિત્વમાં નથી. 454 00:40:19,568 --> 00:40:23,233 વાળ જુઓ. તે લાંબી છે, વહેતી - નદીની જેમ. 455 00:40:23,322 --> 00:40:25,314 ઠીક છે, તે વાહિયાત વણાટ છે, ઠીક છે? 456 00:40:25,407 --> 00:40:29,191 અને tits. કૃપા કરીને! હું તેમના પર મારો ઓવરકોટ લટકાવી શકું છું. 457 00:40:29,286 --> 00:40:31,907 ટીટ્સ, ડિઝાઇન દ્વારા, શોધ કરવામાં આવી હતી બાળકોને દૂધ પીવડાવવું. 458 00:40:31,997 --> 00:40:36,077 હા, તેઓ સંપૂર્ણપણે કાર્યાત્મક છે. આ સિલિકોન સિટી છે. 459 00:40:36,168 --> 00:40:38,837 અને જુઓ - મારી પ્રિય, શેવ્ડ પબિસ. 460 00:40:38,921 --> 00:40:42,337 પ્યુબિક વાળ એટલા બેકાબૂ અને બધા છે. 461 00:40:42,424 --> 00:40:45,627 આ એક ઠેકડી છે, છળકપટ છે. આ બકવાસ છે. 462 00:40:46,970 --> 00:40:50,968 પ્રત્યારોપણ, કોલેજન, પ્લાસ્ટિક, ઢાંકેલા દાંત, ચરબી બહાર નીકળી ગઈ, 463 00:40:51,058 --> 00:40:54,224 વાળ લંબાવ્યા, નાક નિશ્ચિત, ઝાડવું મુંડન... 464 00:40:54,311 --> 00:40:57,098 આ વાસ્તવિક મહિલાઓ નથી. તેઓ બ્યુટી ફ્રીક્સ છે. 465 00:40:57,189 --> 00:41:00,059 તેઓ આપણને સામાન્ય સ્ત્રીઓ બનાવે છે અમારી કરચલીઓ સાથે, 466 00:41:00,150 --> 00:41:04,479 અમારા puckered boobs - હાય, બોબ - અમારા સેલ્યુલાઇટ, કોઈક રીતે અપૂરતું લાગે છે. 467 00:41:04,571 --> 00:41:06,279 સારું, હું તેને ખરીદતો નથી. 468 00:41:06,365 --> 00:41:11,276 પરંતુ જો તમને લાગે કે ત્યાં એક તક છે તમે આમાંથી એક મહિલા મેળવી શકો છો, 469 00:41:11,370 --> 00:41:15,284 તમે અમને વાસ્તવિક સ્ત્રીઓ આપતા નથી કોઈપણ પ્રતિબદ્ધતા - તે દયનીય છે. 470 00:41:15,374 --> 00:41:19,917 તમને શું લાગે છે કે તમે શું કરશો? તમે કરશો કેટલાક નર્સિંગ હોમમાં લાપરવાળું થવું, 471 00:41:20,003 --> 00:41:23,253 પછી તમે નક્કી કરશો કે તે સમય છે સ્થાયી થવા માટે, બાળકો છે?! 472 00:41:23,340 --> 00:41:26,211 તમે ચીયરલીડર શોધી શકશો? તેને ચાર્જ કરો, મિચ. 473 00:41:26,301 --> 00:41:28,590 - તમે વધુ પડતું સરળ બનાવી રહ્યા છો. - ઓહ, મને ખાઓ! 474 00:41:28,679 --> 00:41:32,463 પોલ જુઓ - દિવાલ પરના મોડેલો, એલે મેકફર્સન નામનો કૂતરો. 475 00:41:32,558 --> 00:41:35,512 તે પાગલ છે! તે ભ્રમિત છે. તમે બધા ભ્રમિત છો. 476 00:41:35,602 --> 00:41:39,600 જો તમારી પાસે આત્મસન્માનનો ઔંસ હોત, સ્વ-મૂલ્ય, આત્મવિશ્વાસ, 477 00:41:39,690 --> 00:41:44,517 તમને ખ્યાલ આવશે કે તેટલું જ નજીવું લાગે છે, સૌંદર્ય ખરેખર ત્વચાની ઊંડી છે. 478 00:41:44,611 --> 00:41:48,739 અને જો તમે કોઈ મોડેલને હૂક કર્યું હોય, હું ખાતરી આપું છું કે તમે તેનાથી બીમાર હશો. 479 00:41:48,824 --> 00:41:51,113 હા, મને લાગે છે કે હું તેનાથી બીમાર થઈશ 480 00:41:51,201 --> 00:41:54,404 લગભગ, શું, 20 કે 30 વર્ષ પછી? 481 00:41:56,498 --> 00:42:00,710 તમારી જાત પર મેળવો. આભાર, મિચ. ગર્ટ્રુડને હેલો કહો. 482 00:42:00,794 --> 00:42:04,128 સ્તનની ડીંટડી ગમે તેટલી સંપૂર્ણ હોય, જાંઘ કેટલી કોમળ છે, 483 00:42:04,214 --> 00:42:07,915 સિવાય કે કોઈ અન્ય છી ન હોય શારીરિક ઉપરાંત ચાલે છે, 484 00:42:08,010 --> 00:42:09,552 તે વૃદ્ધ થવા જઈ રહ્યું છે, ઠીક છે? 485 00:42:09,636 --> 00:42:12,590 અને તમે લોકોએ પકડ મેળવવી પડશે, 486 00:42:12,681 --> 00:42:16,595 અન્યથા ભવિષ્ય માનવ જાતિ જોખમમાં છે. 487 00:42:19,855 --> 00:42:21,314 તે શું હતું? 488 00:42:21,398 --> 00:42:23,272 મારે તારી રાહ જોવી પડશે, પીટ? 489 00:42:23,358 --> 00:42:25,066 મને ખબર નથી. 490 00:42:25,152 --> 00:42:29,897 - મહાન મૂર્ખ. - સરસ tits. આવો. ચાલો જઈએ. 491 00:42:57,100 --> 00:42:59,259 - અરે. - શું ચાલી રહ્યું છે? 492 00:42:59,353 --> 00:43:01,179 કંઈ નહીં. 493 00:43:04,816 --> 00:43:06,856 કોણ છે એ વ્યક્તિ? 494 00:43:07,694 --> 00:43:13,448 - એન્ડ્રુ વિલિસ. તે મારા વર્ગમાં છે. - ઓહ. તે તારો બોયફ્રેન્ડ છે? 495 00:43:14,618 --> 00:43:17,156 મને ખબર નથી. મને લાગે છે. તે ઠીક છે. 496 00:43:17,954 --> 00:43:19,994 તે થોડો ટૂંકો લાગતો હતો. 497 00:43:20,082 --> 00:43:23,914 - તે 12 વર્ષનો છે, વિલી. - ઓહ, અધિકાર. 498 00:43:25,212 --> 00:43:27,963 તેથી, તે ખરેખર નથી... સાચું. 499 00:43:28,048 --> 00:43:29,791 તમે ઠીક છો? 500 00:43:29,883 --> 00:43:31,923 હા. હા, હું... કેમ? 501 00:43:32,010 --> 00:43:36,222 - તમે આજે થોડા સ્વાદવાળા લાગે છે. - ના! ના, હું કૂલ છું. 502 00:43:36,306 --> 00:43:37,966 કૂલ. 503 00:43:38,058 --> 00:43:39,469 હા. 504 00:43:41,603 --> 00:43:44,390 તો, મને કંઈક કહો. શું કરો છો બાળકો...? 505 00:43:44,481 --> 00:43:47,815 તમે શું કરો છો, તમારી ઉંમરના બાળકો, સપ્તાહના અંતે? 506 00:43:47,901 --> 00:43:51,733 ઠીક છે, અમે તાજેતરમાં શું કરી રહ્યા છીએ મોટા પ્રમાણમાં દવાઓનું ધૂમ્રપાન કરે છે, 507 00:43:51,822 --> 00:43:54,657 Entenmanns પર bingeing અને પિંક ફ્લોયડને સાંભળી રહ્યા છીએ. 508 00:43:54,741 --> 00:43:55,904 ખરેખર? 509 00:43:55,992 --> 00:43:58,662 તમે આજે સ્વાદમાં છો. 510 00:44:00,414 --> 00:44:03,331 - ઓહ, તમે મજાક કરી રહ્યા છો? - Entenmanns ભાગ સાચો હતો. 511 00:44:03,417 --> 00:44:06,334 ઓહ. વાહ. 512 00:44:06,420 --> 00:44:11,212 તો... તમને આ વ્યક્તિ એન્ડ્રુ ગમે છે? 513 00:44:12,342 --> 00:44:16,969 તે ઠીક છે. તે પુરૂષ ગર્ભનિરોધકમાં છે જે પરિવર્તન માટે સરસ છે. 514 00:44:18,265 --> 00:44:21,598 મજાક. તમે ખરેખર શાંત થાઓ, વિલ. 515 00:44:21,685 --> 00:44:23,808 અધિકાર. અધિકાર. 516 00:44:25,439 --> 00:44:28,309 હું અંદર જઈશ. 517 00:44:28,400 --> 00:44:31,484 - તમને ખાતરી છે કે તમે ઠીક છો? - હું ઠીક થઈશ. 518 00:44:31,570 --> 00:44:33,313 સારું. 519 00:44:35,615 --> 00:44:37,323 અરે, માર્ટી! 520 00:44:38,201 --> 00:44:39,779 હા? 521 00:44:41,455 --> 00:44:44,206 આહ, હું શું કહેવાનો હતો તે ભૂલી ગયો. 522 00:44:46,668 --> 00:44:48,210 તમે આસપાસ જુઓ. 523 00:44:49,212 --> 00:44:50,872 બાય. 524 00:44:54,384 --> 00:44:58,085 - મારે તમારા પાંચ રૂપિયા દેવા છે, ખરું ને? - મને લાગે છે કે તે તેનાથી વધુ છે. 525 00:44:58,180 --> 00:45:01,216 - આ કંટ્રોલર તૂટી ગયું છે. - ચૂપ. 526 00:45:01,308 --> 00:45:03,977 - માય એક્સ બટન કામ કરતું નથી. - તમે હંમેશા એવું કહો છો. 527 00:45:04,060 --> 00:45:06,634 તે વાજબી નથી. અરે, તે ટ્રેસી હતી? 528 00:45:06,730 --> 00:45:08,224 હા. 529 00:45:08,315 --> 00:45:10,354 - શું તેણી ગરમ છે? - તેણી સરસ છે. 530 00:45:10,442 --> 00:45:13,609 સંખ્યાત્મક મૂલ્ય લખો - ચહેરો, શરીર, વ્યક્તિત્વ. 531 00:45:13,695 --> 00:45:15,735 હું તે કરીશ નહીં. 532 00:45:15,822 --> 00:45:18,609 - આવો. તે કરો. - અધમ ન બનો. 533 00:45:18,700 --> 00:45:21,986 - મોટા થાઓ. તે કરો. - તમારે કરવાની જરૂર નથી. 534 00:45:22,078 --> 00:45:24,155 મને ખબર નથી, ચાલો જોઈએ. ચહેરો... 535 00:45:24,247 --> 00:45:28,494 - અમને સંદર્ભની ફ્રેમની જરૂર છે. - મેં વિચાર્યું કે હું અધમ છું. 536 00:45:28,585 --> 00:45:30,708 - તમારે તે યોગ્ય રીતે કરવું પડશે. - WHO? 537 00:45:30,796 --> 00:45:32,503 કેલી નોર્મન. 538 00:45:32,589 --> 00:45:37,002 ઠીક છે. ચાલો જોઈએ. કેલી નોર્મન - ચહેરો, છ; 539 00:45:37,093 --> 00:45:39,881 શરીર, સાડા આઠ; 540 00:45:39,971 --> 00:45:41,881 વ્યક્તિત્વ, ચાર. 541 00:45:41,973 --> 00:45:44,927 હા, સાહેબ. 542 00:45:45,018 --> 00:45:47,687 - જેનિફર કોલ્ટન. - જેનિફર કોલ્ટન? 543 00:45:49,356 --> 00:45:51,099 ચહેરો, એક; 544 00:45:51,775 --> 00:45:54,729 શરીર, બે; વ્યક્તિત્વ, ત્રણ. 545 00:45:54,820 --> 00:45:58,687 - ઠીક છે, મને સમજાયું, તો... - રાહ જુઓ! 546 00:45:58,782 --> 00:46:01,237 કાર્મેન સ્વિશર. 547 00:46:01,910 --> 00:46:04,448 - WHO? - કાર્મેન સ્વિશર, માણસ. પોર્ન સ્ટાર. 548 00:46:04,538 --> 00:46:07,029 - હું તેણીને ઓળખતો નથી. - હા, તમે કરો છો. 549 00:46:07,123 --> 00:46:08,783 તેણી ફિસ્ટફુલ ઓફ વિક્સન્સમાં છે. 550 00:46:08,875 --> 00:46:13,668 જે તેના તમામ ઓરિફિસ મેળવે છે તે સર્કસ મિજેટ્સ દ્વારા ઘૂસી? 551 00:46:13,755 --> 00:46:17,373 ઓહ છી, તે તેણીની છે? તે તેણીનું નામ છે? તેણી સારી છે. 552 00:46:17,467 --> 00:46:19,507 - ખૂબ જ પ્રતિભાશાળી છોકરી. - ખૂબ જ પ્રતિભાશાળી. 553 00:46:19,594 --> 00:46:21,254 ચહેરો, સાત; 554 00:46:21,346 --> 00:46:23,884 શરીર, સાડા નવ... 555 00:46:25,308 --> 00:46:28,226 અને વ્યક્તિત્વ - સારું, આકાશની મર્યાદા છે. 556 00:46:29,396 --> 00:46:31,969 તે midgets તેણીને એક વાસ્તવિક લાત મળી. 557 00:46:32,065 --> 00:46:33,310 બરાબર. 558 00:46:33,400 --> 00:46:35,807 તો હવે ટ્રેસી કરો. 559 00:46:35,902 --> 00:46:37,610 ટ્રેસી. 560 00:46:41,324 --> 00:46:45,239 ચહેરો - સારો, નક્કર... સાડા સાત. 561 00:46:46,121 --> 00:46:50,747 શરીર - સારું, નક્કર ... સાડા સાત. 562 00:46:51,877 --> 00:46:55,625 વ્યક્તિત્વ - સારું, નક્કર... 563 00:46:57,173 --> 00:46:58,965 સાડા સાત. 564 00:46:59,050 --> 00:47:02,466 - ઉત્તમ લાગે છે, માણસ. - તે ક્યારે આવે છે? 565 00:47:02,554 --> 00:47:07,761 તેની પાસે પક છે! તે ગોળી મારે છે, તે સ્કોર કરે છે. હા! બે કંઈ નહીં. 566 00:47:09,603 --> 00:47:13,896 ટોમી, શું તમને વાંધો હશે? મારે બાથરૂમ જવું છે. 567 00:47:13,982 --> 00:47:17,517 શું? અમે હોઈશું પાંચ મિનિટમાં રેસ્ટોરન્ટમાં. 568 00:47:17,611 --> 00:47:21,359 ના, તે તેના કરતા વધુ સમય લેશે. અમે માત્ર અહીં ખેંચી શકે છે. 569 00:47:21,448 --> 00:47:24,568 આ VFW? અમે રેસ્ટોરન્ટમાં હોઈશું પાંચ મિનિટમાં. 570 00:47:24,659 --> 00:47:28,111 મને સારું નથી લાગતું. મારે ફક્ત ઝડપથી અંદર જવાની જરૂર છે. 571 00:47:28,204 --> 00:47:31,371 શું તમે આજે ખાધું? તમે કંઈ ખાધું? 572 00:47:31,458 --> 00:47:33,664 - મેં ખાધું. - તમે શું ખાધું? 573 00:47:33,752 --> 00:47:37,915 - તમે શું ખાધું? - મેં શું ખાધું તેનાથી કોઈ ફરક પડતો નથી. 574 00:47:38,006 --> 00:47:42,383 તમે ક્યારેય ખાતા નથી, પછી પેટમાં દુખાવો થાય છે અને શા માટે આશ્ચર્ય. 575 00:47:42,469 --> 00:47:45,589 - કારણ કે તમે ખાધું નથી. - મેં આમ કર્યું. 576 00:47:45,680 --> 00:47:48,171 તમે આ કરી શકતા નથી. આઠ વાગ્યા છે... 577 00:47:48,266 --> 00:47:50,757 - તેને રોકો. - ઠીક છે. ભૂલી જાવ. 578 00:47:50,852 --> 00:47:54,553 - સારું. - હું ચિંતિત છું, બસ. 579 00:47:55,774 --> 00:47:56,853 આશ્ચર્ય! 580 00:48:07,535 --> 00:48:09,991 તે સરસ છે. 581 00:48:12,874 --> 00:48:15,282 જન્મદિવસની શુભેચ્છા, બર્ડી. 582 00:48:15,377 --> 00:48:19,754 - શું તમે જાણો છો? - મને કોઈ ખ્યાલ નહોતો. 583 00:48:19,839 --> 00:48:22,247 ચાલો પાર્ટી શરૂ કરીએ. 584 00:48:22,342 --> 00:48:24,299 - હું DJing છું. - ના. 585 00:48:24,386 --> 00:48:26,793 પોલ, ના. ના જેથ્રો ટુલ. 586 00:48:32,936 --> 00:48:34,644 અરે, તમે સરસ દેખાઈ રહ્યા છો. 587 00:48:42,570 --> 00:48:45,571 - તેને ખબર ન હતી. - તે સુંદર હતું. 588 00:48:55,333 --> 00:48:57,575 - બીજો કોર્સ. - તે સાચું છે. 589 00:48:57,669 --> 00:49:00,836 - યો, શું છે મિત્રો? - શું છે, માણસ? 590 00:49:04,300 --> 00:49:07,171 સ્પાઈડર, મને સમજાવવા દો. આ મારું ડોમેન છે. 591 00:49:07,262 --> 00:49:09,338 મને કંઈક સમજાવવા દો, મારા મિત્ર. 592 00:49:09,431 --> 00:49:11,838 આ મારું ડોમેન છે. મારે નથી જોઈતું... 593 00:49:18,023 --> 00:49:20,774 તે સ્ટિંકીનું હોવું જોઈએ - મોટી નિશાની... 594 00:49:20,859 --> 00:49:22,982 અમારું સૂત્ર - "નીચ વહેલા જાઓ". 595 00:49:26,906 --> 00:49:30,441 મને તે ગમે છે. સ્ટિંકીનું. તે મેચોમાં સારું લાગશે. 596 00:49:30,535 --> 00:49:37,119 તમે જાણો છો કે હું શું વિચારતો હતો? અમે આ બધું સલૂનમાં આયોજન કર્યું હતું... 597 00:49:37,208 --> 00:49:39,960 અમારા બધાને અભિનંદન. 598 00:49:40,045 --> 00:49:42,417 તમે ખુશ છો, હું ખુશ છું, શેરોન. 599 00:50:01,066 --> 00:50:02,476 અરે, ડેરિયન. 600 00:50:04,235 --> 00:50:08,482 - તે શું કરી રહી છે? - તારો છોકરો હવે ચોદી ગયો છે, દોસ્ત. 601 00:50:08,573 --> 00:50:12,571 - પવિત્ર છી! - ઓહ, ખ્રિસ્ત! 602 00:50:12,660 --> 00:50:16,705 ભૂખ્યા માટે ખોરાક, તરસ્યા માટે પીવો... 603 00:50:19,209 --> 00:50:22,578 - છી. - મતભેદ હમણાં જ વધ્યા. 604 00:50:22,670 --> 00:50:24,295 વાહિયાત, માણસ. તેણીને કોણે કહ્યું? 605 00:50:24,380 --> 00:50:29,256 તે બધુ બરાબર છે. મને ખાતરી છે તેણી હમણાં જ બહાર નીકળી જશે. 606 00:50:29,344 --> 00:50:31,087 ડેરિયન. 607 00:50:32,222 --> 00:50:34,843 - અરે. - જન્મદિવસની શુભેચ્છા. 608 00:50:34,933 --> 00:50:38,977 - તે ખરેખર સરસ છે. આભાર. - મને તમારા જન્મદિવસ માટે આ મળ્યું. 609 00:50:39,062 --> 00:50:44,269 - મારો મતલબ કે આ તમારા માટે અને મારા માટે છે. - આભાર, મિત્રો. 610 00:50:45,735 --> 00:50:48,902 - તે ખૂબ છે. - કોઈએ ઉપર જવું જોઈએ. 611 00:50:48,988 --> 00:50:51,028 તમને સારી ગંધ આવે છે. 612 00:50:51,950 --> 00:50:54,785 - ચાલો અહીંથી નીકળીએ. - તમે જવા માંગો છો? 613 00:50:54,869 --> 00:50:57,870 - અમે જઈ રહ્યા છીએ! - ફાઇન. હું જવા માટે તૈયાર છું. 614 00:50:57,956 --> 00:51:01,538 તેણીએ હવાને પ્રદૂષિત કરી, જ્યાં સુધી હું ચિંતિત છું. 615 00:51:01,626 --> 00:51:06,786 - તેના વિશે બે વાર પણ વિચારશો નહીં. - વહેલા ઘરે પહોંચો. સિટર ચૂકવો. 616 00:51:07,549 --> 00:51:10,087 - શું તમને તે ગમે છે? - મને ખબર નથી. 617 00:51:10,176 --> 00:51:12,584 - મેં ધનુષ્ય મૂક્યું. - તે ખરેખર સરસ છે. 618 00:51:12,679 --> 00:51:16,344 - આપણે કંઈક કરવું જોઈએ? - શું? 619 00:51:16,432 --> 00:51:18,472 વાહિયાત તે શું છે? 620 00:51:19,727 --> 00:51:24,888 - હું સમજી શકતો નથી. - મને ખબર નથી કે તે અહીં શા માટે છે. 621 00:51:24,983 --> 00:51:27,900 પરંતુ તે ક્લાસિક બર્ડમેન છે. 622 00:51:27,986 --> 00:51:30,655 તે રમુજી નથી, પરંતુ તે સાચું છે. 623 00:51:49,632 --> 00:51:53,760 - સ્ટીવન ન્યૂયોર્કમાં છે. - તે મહાન છે. મહાન. 624 00:51:54,888 --> 00:51:57,343 ક્રિસ્ટન મારા લોકો સાથે છે. 625 00:51:57,432 --> 00:51:58,843 ઉહ-હહ. 626 00:52:05,356 --> 00:52:08,393 તે તારી ખાસ રાત હતી, ટોમી. 627 00:52:09,944 --> 00:52:12,518 હું કેમ શેર ન કરી શક્યો તમારી ખાસ રાત્રે? 628 00:52:12,614 --> 00:52:14,737 કારણ કે... 629 00:52:14,824 --> 00:52:16,105 શુભ રાત્રિ, ડેરિયન. 630 00:52:18,536 --> 00:52:20,861 હું ઈચ્છું છું કે તમે અંદર આવો. 631 00:52:20,955 --> 00:52:23,577 હું અંદર નથી જતો. 632 00:52:23,666 --> 00:52:29,835 ચાલો, ટોમી. મારે તને તારો સાચો ભેટ આપવો છે. 633 00:52:29,923 --> 00:52:33,457 તમે મને જે આપ્યું તે સારું છે, ઠીક છે? ડેરિયન, આવો. 634 00:52:34,677 --> 00:52:37,049 આવો. 635 00:52:37,138 --> 00:52:39,925 તમે અંદર સરકી શકો છો કંઈક વધુ આરામદાયક. 636 00:52:40,016 --> 00:52:41,759 શું ગમે છે? 637 00:52:41,851 --> 00:52:43,595 મારી જેમ. 638 00:52:56,074 --> 00:52:59,407 - ચાલો, ડેરિયન. મારે જવું પડશે. - ચાલ, ટોમી. મોટા થાય. 639 00:52:59,494 --> 00:53:02,530 મારે જવું પડશે. જરા અંદર જાવ, ચાલશે? 640 00:53:03,998 --> 00:53:06,074 બસ બહાર નીકળો. 641 00:53:15,134 --> 00:53:17,423 આપણે હંમેશા આ જ કરવું જોઈએ, નહીં? 642 00:53:17,512 --> 00:53:19,919 જરા અંદર જાઓ. 643 00:53:21,683 --> 00:53:23,759 ઠીક છે. તેને વાહિયાત. 644 00:53:27,772 --> 00:53:29,397 મૂર્ખ ટ્રક. 645 00:53:39,617 --> 00:53:42,820 હું એટલું જ કહું છું તમારી પાસે આ અદ્ભુત વસ્તુ છે, 646 00:53:42,912 --> 00:53:47,040 તમને તેની વ્યક્તિ બધા સાથે મળી છે તે સંભવિત, તે તમામ ભવિષ્ય... 647 00:53:47,125 --> 00:53:50,992 આ છોકરી... અદ્ભુત હશે. 648 00:53:51,087 --> 00:53:55,085 તે સ્માર્ટ છે, તે રમુજી છે... તે હોટ છે... 649 00:53:55,174 --> 00:53:57,712 - તેણી 13 વર્ષની છે! - મને ખબર છે. તેના પર મેળવો. 650 00:53:57,802 --> 00:54:00,922 તે જાતીય બાબત નથી. આ છે... 651 00:54:01,014 --> 00:54:03,053 - હું રાહ જોઈ શકતો હતો. - શું? 652 00:54:03,141 --> 00:54:07,850 દસ વર્ષમાં, તેણી 23 વર્ષની થશે, હું 39 વર્ષનો થઈશ, તે કોઈ મોટી વાત નથી. 653 00:54:07,937 --> 00:54:10,606 વિલી... તમે મને અહીં ડરાવી રહ્યા છો. 654 00:54:10,690 --> 00:54:12,932 આ છોકરી અદ્ભુત હશે. 655 00:54:15,194 --> 00:54:16,689 મહાન. 656 00:54:20,158 --> 00:54:24,867 હું ખરેખર ઈર્ષ્યા કરતો હતો બાઇક પર આ નાના બાળકની, 657 00:54:24,954 --> 00:54:29,782 બાઇક પર આ નાનો નાનો બાળક, કારણ કે તે હવે તેની ઉંમરનો થઈ ગયો છે. 658 00:54:29,876 --> 00:54:33,956 હું કોઈ અધમ વૃદ્ધ માણસ બનીશ, જેમ કે... તેનું નામ શું છે? 659 00:54:34,047 --> 00:54:37,914 - રોમન પોલાન્સ્કી. - ના, જેમ... નાબોકોવ. 660 00:54:38,009 --> 00:54:41,045 કેટલાક નાબોકોવ પાત્રની જેમ. 661 00:54:41,137 --> 00:54:46,511 જેમ કે અમુક જૂની ચરબી, રુવાંટીવાળું, ચરબી, દુર્ગંધવાળો, સડો માણસ. 662 00:54:46,601 --> 00:54:49,685 અને... 663 00:54:49,771 --> 00:54:54,349 મને ખબર નથી. તમે માત્ર કહેવા માંગો છો તેણીને સંપૂર્ણ પ્રામાણિકતામાં, 664 00:54:54,442 --> 00:54:57,313 "તમે જાવ ત્યારે મને તમારી સાથે લઈ જાઓ." 665 00:54:58,446 --> 00:55:04,899 વિલી, છોકરી એક ઝાયગોટ હતી જ્યારે તમે સાતમા ધોરણમાં હતા. 666 00:55:07,455 --> 00:55:10,788 તો શું? શું કહી રહ્યા છો? 667 00:55:10,875 --> 00:55:14,707 કે આ મારો માર્ગ છે અનિવાર્ય મુલતવી રાખવાનું? 668 00:55:14,796 --> 00:55:17,666 મારી કહેવાની રીત મારે વૃદ્ધ થવું નથી? 669 00:55:17,757 --> 00:55:22,585 ના, મને લાગે છે કે તે તમારી રીત છે કહે છે કે તમે મોટા થવા નથી માંગતા. 670 00:55:31,437 --> 00:55:36,432 મારે ફક્ત કંઈક સુંદર જોઈએ છે. 671 00:55:39,946 --> 00:55:42,733 આપણે બધાને કંઈક સુંદર જોઈએ છે. 672 00:56:14,313 --> 00:56:19,106 હાય, શ્રીમતી કેસિડી. મને ખબર છે કે મોડું થઈ ગયું છે. મને માફ કરજો. શેરોન ઘરે છે? 673 00:56:19,193 --> 00:56:22,693 - તે સૂઈ રહી છે, ટોમ. - શું હું તેણીને જોઈ શકું? 674 00:56:22,780 --> 00:56:25,651 - તેણી સૂઈ રહી છે. - ઠીક છે. 675 00:56:26,534 --> 00:56:30,745 મને માફ કરજો. તમે ફક્ત તેણીને કહી શકો છો કે હું રોકાઈ ગયો? 676 00:56:32,331 --> 00:56:37,706 તમારે જાણવું જોઈએ કે શેરોન ઘણું બધું મૂકે છે આજની રાતનું આયોજન કરવાનું, ટોમ. 677 00:56:40,965 --> 00:56:43,717 મમ્મી, બધું બરાબર છે. બેડ પર જાઓ. 678 00:56:44,260 --> 00:56:45,754 હે. 679 00:56:45,845 --> 00:56:48,514 હું બસ... હું માફી માંગવા માંગુ છું. 680 00:56:49,974 --> 00:56:52,382 તમારે કરવાની જરૂર નથી. હું ઠીક છું. 681 00:56:52,477 --> 00:56:54,434 મને લાગે છે કે મારે સમજાવવું જોઈએ. 682 00:56:54,520 --> 00:56:58,518 તને ખબર છે શું, ટોમી? થોડું મોડું થયું. 683 00:57:01,444 --> 00:57:03,686 હા. ઠીક છે. 684 00:57:12,497 --> 00:57:14,240 ઠીક છે. 685 00:58:24,527 --> 00:58:26,650 વિલી સી. શું ચાલી રહ્યું છે? 686 00:58:26,737 --> 00:58:28,813 - અરે મિત્રો. - શું ચાલી રહ્યું છે? 687 00:58:29,782 --> 00:58:31,822 ગઈકાલે રાત્રે તમે ક્યારેય ઘરે ગયા નથી? 688 00:58:31,909 --> 00:58:35,112 અહીં આવ્યા. પાઈક ચાલી રહ્યો છે. એક પણ વસ્તુ પકડી નથી. 689 00:58:35,204 --> 00:58:38,158 - ધારી લો કે મેં આજે સવારે શું કર્યું. - શું? 690 00:58:38,249 --> 00:58:42,412 સ્ટેન્કીના પિતરાઈ ભાઈને ફોન કર્યો, સુંદર એન્ડેરા. 691 00:58:42,503 --> 00:58:47,046 - શું થયું? - તે મારી સાથે બહાર જઈ રહી છે. આભાર. 692 00:58:47,133 --> 00:58:49,006 તારીખ પર ગમે છે? 693 00:58:49,760 --> 00:58:53,509 અમે વિશિષ્ટતાઓમાં પ્રવેશ્યા નથી. ઈર્ષ્યા? 694 00:58:54,223 --> 00:58:57,224 - સારું... - થોડુંક. 695 00:58:57,977 --> 00:59:00,931 આવો, એલે. ચાલો થોડી હવા લઈએ. 696 00:59:08,654 --> 00:59:10,481 જીસસ! 697 00:59:11,991 --> 00:59:13,818 તે મો છે? 698 00:59:14,327 --> 00:59:16,485 Fuckin' Mo તે વાયર થઈ ગયો છે, માણસ. 699 00:59:16,579 --> 00:59:19,580 તે મંદબુદ્ધિની જેમ છે તે વધુ સારી રીતે જાણતું નથી. 700 00:59:19,665 --> 00:59:23,366 તે નવા અનુભવો ઈચ્છતો નથી, નવી સ્ત્રીઓ, કંઈ નહીં. તેને જુઓ. 701 00:59:23,461 --> 00:59:27,672 તે માનસિક દર્દી જેવો છે તે જાણતો નથી કે તે માનસિક છે. 702 00:59:27,757 --> 00:59:30,378 તેથી તે સંપૂર્ણ સંતુષ્ટ છે. 703 00:59:30,468 --> 00:59:34,512 - મારે પેશાબ કરવા જવું છે. - હું તમને પછી મળીશ. 704 00:59:45,066 --> 00:59:46,264 અરે! 705 00:59:47,860 --> 00:59:50,232 હું તમને પછી મળીશ. 706 00:59:56,661 --> 00:59:58,819 તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો? 707 00:59:58,913 --> 01:00:02,745 મારા મિત્રો બરફ માછીમારી છે ત્યાંની ઝુંપડીમાં. 708 01:00:02,833 --> 01:00:04,660 એ લોકો તમારા મિત્રો છે? 709 01:00:04,752 --> 01:00:07,539 - તમે તેમને જાણો છો? - તેઓ દર રવિવારે અહીં આવે છે. 710 01:00:07,630 --> 01:00:12,126 અમે તેમને ડ્રંકન ડ્રાય-હેવિન કહીએ છીએ ચીઝ ખાતી આઉટહાઉસ બોયઝ. 711 01:00:12,218 --> 01:00:14,424 તેઓ તમારા મિત્રો છે? 712 01:00:14,512 --> 01:00:18,212 - તેઓ ખરેખર પરિચિતો છે. - અધિકાર. 713 01:00:19,433 --> 01:00:21,426 - તો, સ્કૂટર ક્યાં છે? - WHO? 714 01:00:21,519 --> 01:00:25,433 તેનું નામ શું છે? બિલી? વાઘ? પોકી? બાઇક પર બાળક? 715 01:00:25,523 --> 01:00:28,524 - એન્ડ્રુ? - એન્ડ્રુ, બસ. તે ક્યાં છે? 716 01:00:28,609 --> 01:00:32,358 તેમણે મારા પર બહાર dorked. હું હવે તેનામાં નથી. 717 01:00:32,446 --> 01:00:34,984 આહ. તો તમને કોઈ નવું મળ્યું? 718 01:00:40,371 --> 01:00:42,328 હા. તમે! 719 01:00:43,165 --> 01:00:44,161 શું? 720 01:00:45,000 --> 01:00:47,918 તમે. તમે મારા નવા બોયફ્રેન્ડ છો. તમે તે સુધી? 721 01:00:48,003 --> 01:00:49,628 ઓહ, હું બેહોશ અનુભવું છું! 722 01:00:53,259 --> 01:00:55,216 મારા હીરો. 723 01:00:58,013 --> 01:01:00,884 તો તમે એનવાયસીમાં તે છોકરી સાથે લગ્ન કરશો? 724 01:01:00,975 --> 01:01:03,014 મને ખબર નથી. શા માટે? 725 01:01:04,145 --> 01:01:07,146 - મને નથી લાગતું કે તમારે જોઈએ. - કેવી રીતે આવે છે? 726 01:01:07,231 --> 01:01:11,145 તમારે ત્યાં સુધી રાહ જોવી જોઈએ તમે એવી વ્યક્તિને મળો જે તમને ઉત્તેજિત કરે. 727 01:01:11,235 --> 01:01:13,691 ઠીક છે, તેણી ત્યાં બહાર ન હોઈ શકે. 728 01:01:13,779 --> 01:01:17,397 તે વિઝાર્ડ ઓફ ઓઝ જેવું છે. તે તમારા પોતાના બેકયાર્ડમાં હતું. 729 01:01:17,491 --> 01:01:20,196 તમારો મતલબ શું છે? 730 01:01:20,286 --> 01:01:22,741 તમે. હું અને તમે. 731 01:01:26,751 --> 01:01:29,621 - ખરેખર? - હા. તમને નથી લાગતું? 732 01:01:29,712 --> 01:01:32,962 ઠીક છે, અમને થોડી ઉંમરની સમસ્યા છે. 733 01:01:33,048 --> 01:01:35,966 મને ખબર છે. અમે સ્ટાર-ક્રોસ જેવા છીએ રોમિયો અને જુલિયટ તરીકે. 734 01:01:36,051 --> 01:01:38,625 તે એક દુર્ઘટના છે એલિઝાબેથન પ્રમાણ. 735 01:01:38,721 --> 01:01:41,128 "શું પ્રકાશ વિન્ડો બ્રેક દ્વારા? 736 01:01:41,223 --> 01:01:43,346 "આ પૂર્વ છે અને જુલિયટ સૂર્ય છે." 737 01:01:49,565 --> 01:01:51,059 - વિચિત્ર. - કોઈ રસ્તો નથી. 738 01:01:52,109 --> 01:01:54,731 તો, અમ... તો આપણે શું કરીએ? 739 01:01:54,820 --> 01:01:58,948 અરે, બિચારા રોમિયો, અમે ડડલી નથી કરી શકતા. તમે તપશ્ચર્યામાં જશો, 740 01:01:59,033 --> 01:02:02,117 હું હાસ્યનો પાત્ર બનીશ બ્રાઉનીઝનું. 741 01:02:02,203 --> 01:02:06,200 પણ જો તારી મારા પ્રત્યેની લાગણી સાચી હોય, તમે રાહ જોશો. 742 01:02:07,166 --> 01:02:08,245 રાહ જુઓ? 743 01:02:09,710 --> 01:02:12,628 હા. 5 વર્ષ રાહ જુઓ. 744 01:02:12,713 --> 01:02:16,248 હું 18 વર્ષનો થઈશ અને આપણે ચાલી શકીશું આ વિશ્વ દ્વારા એકસાથે. 745 01:02:20,346 --> 01:02:25,471 - 5 વર્ષમાં તમે મને યાદ નહીં કરો. - વિલિયમ. 746 01:02:25,559 --> 01:02:29,177 હું રચાયો છું અને તમે નથી. તમે પસાર કરવા માટે ફેરફારો છે. 747 01:02:29,271 --> 01:02:31,181 તમે બદલાઈ જશો. 748 01:02:31,273 --> 01:02:33,764 અને હું વિન્ની ધ પૂહ બનીશ તમારા ક્રિસ્ટોફર રોબિનને. 749 01:02:33,859 --> 01:02:37,904 કોઈ સાહિત્યિક સંદર્ભ બાકી રાખ્યો નથી. તમે પૂહને કેવી રીતે ઓળખો છો? 750 01:02:37,988 --> 01:02:40,859 ક્રિસ્ટોફર રોબિન પૂહથી આગળ વધી ગયો. આ રીતે તે સમાપ્ત થયું. 751 01:02:40,950 --> 01:02:44,698 જ્યારે તે બાળક હતો ત્યારે તેની પાસે પૂહ હતું. જ્યારે તે પરિપક્વ થયો, 752 01:02:44,787 --> 01:02:48,370 તેને હવે તેની જરૂર નથી. 753 01:02:48,457 --> 01:02:51,244 તે સૌથી દુઃખદ બાબત છે મેં ક્યારેય સાંભળ્યું છે. 754 01:02:51,335 --> 01:02:53,873 હા, પણ વાત સાચી છે. 755 01:02:53,963 --> 01:02:58,423 તને હવે ખ્યાલ નથી આવતો, પરંતુ તમે થોડો ફેરફાર કરશો. 756 01:03:02,721 --> 01:03:04,963 અને... 757 01:03:06,225 --> 01:03:08,052 હું પૂહ બની શકતો નથી. 758 01:03:12,565 --> 01:03:16,776 - મને લાગે છે કે હું હવે સ્કેટ કરીશ, પૂહ. - ઠીક છે, ક્રિસ્ટોફર. 759 01:04:09,121 --> 01:04:12,490 - અરે, અર્લ. - અરે, સારું! 760 01:04:23,344 --> 01:04:26,843 અહીં બેસો. તે વધુ સારું દૃશ્ય છે. 761 01:04:34,855 --> 01:04:36,682 તો, તમારા મિત્રો ક્યાં છે? 762 01:04:39,568 --> 01:04:41,775 - હહ? - તમારા મિત્રો? 763 01:04:41,862 --> 01:04:43,902 ઓહ, તેઓ મોડું થશે. 764 01:04:43,989 --> 01:04:47,109 હાય. એક બોટલ કૃપા કરીને તમારા શ્રેષ્ઠ શેમ્પેઈનમાંથી. 765 01:04:47,201 --> 01:04:50,451 અમારી પાસે શ્રેષ્ઠ શેમ્પેઈન નથી. તેઓ બધા સમાન છે. 766 01:04:50,537 --> 01:04:53,538 આભાર. તે સારું રહેશે. 767 01:05:00,047 --> 01:05:01,671 તમે ખરેખર સુંદર દેખાશો. 768 01:05:02,800 --> 01:05:06,133 - શું ચાલી રહ્યું છે? - તમારો મતલબ શું છે? 769 01:05:06,220 --> 01:05:08,675 - તમે શું કરી રહ્યા છો? - શું? 770 01:05:08,764 --> 01:05:12,892 - આ અલ કેપોન છી સાથે શું છે? - શું અલ કેપોન છી? 771 01:05:12,977 --> 01:05:14,720 છોકરી કોણ છે? 772 01:05:14,812 --> 01:05:17,682 - કઈ છોકરી? - તે છોકરી ત્યાં જ. 773 01:05:19,191 --> 01:05:21,896 તેણી... તેણી મારી બુક-કીપર છે. 774 01:05:21,986 --> 01:05:23,610 - તમારા પુસ્તક-કીપર? - હા. 775 01:05:23,696 --> 01:05:28,108 - તમે ગંદકીથી ભરેલા છો. - તે ખૂબ જ કાર્યક્ષમ છે, તે છોકરી. 776 01:05:28,200 --> 01:05:33,360 પોલ, હું ઉઠીશ અને બનાવીશ તમે કલ્પના કરી શકો તે સૌથી મોટું દ્રશ્ય. 777 01:05:33,455 --> 01:05:37,500 તે મારી કઝીન છે. અમે બહાર પડ્યા અને અમે જાહેરમાં બોલતા નથી. 778 01:05:37,584 --> 01:05:41,250 - બાય, પોલ. હું જાઉં છું. - ઠીક છે, બરાબર. 779 01:05:41,338 --> 01:05:44,256 તે મારી ભૂતપૂર્વ ગર્લફ્રેન્ડ છે. અમે સાત વર્ષ પછી બ્રેકઅપ કર્યું 780 01:05:44,341 --> 01:05:47,757 કારણ કે તેણી જોઈ રહી છે તે માંસ કટર ત્યાં છે. 781 01:05:47,845 --> 01:05:51,842 તે મને પાગલ બનાવે છે, બરાબર? અને... 782 01:05:51,932 --> 01:05:55,052 હું માત્ર દેખાડો કરતો હતો. 783 01:05:56,270 --> 01:05:58,262 તમે મને હમણાં જ કેમ ન કહ્યું? 784 01:06:00,065 --> 01:06:02,521 મહેરબાની કરીને સીન ન બનાવો. 785 01:06:03,485 --> 01:06:06,570 ઓહ, અમે એક દ્રશ્ય બનાવીશું. તમારે આની જરૂર નથી. 786 01:06:56,622 --> 01:06:58,698 તે કોણ છે? 787 01:06:58,791 --> 01:07:01,578 - તે પોલ છે. - કોઈ છી. 788 01:07:04,296 --> 01:07:06,336 - બાળક કોણ છે? - મને ખબર નથી. 789 01:07:06,423 --> 01:07:08,463 તેણી ખૂબસૂરત છે. 790 01:07:09,259 --> 01:07:11,833 સારું, તમારા જેવા ખૂબસૂરત નથી. 791 01:07:11,929 --> 01:07:14,799 - ખૂબસૂરત એ જ. - આપણે છોડી શકીએ? 792 01:07:14,890 --> 01:07:16,301 ચોક્કસ. 793 01:07:35,202 --> 01:07:36,400 વાહિયાત! 794 01:07:45,087 --> 01:07:47,329 - એન્ડેરા, તમે ક્યાં જાવ છો? - ઘર. 795 01:07:47,422 --> 01:07:50,542 - કેમ? - તે તમારા માટે હતું. 796 01:07:50,634 --> 01:07:54,217 હું તમને મદદ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો હતો. તમે આવા નકલહેડ છો. 797 01:07:54,304 --> 01:07:57,508 - અંદર પાછા આવો. - બાય, પોલ. 798 01:07:57,599 --> 01:08:00,055 - એન્ડેરા... - બાય, પોલ. 799 01:08:00,144 --> 01:08:03,014 - આવો. - બાય, પોલ. 800 01:08:03,105 --> 01:08:05,144 હું તમને કાલે ફોન કરીશ, બરાબર ને? 801 01:08:06,233 --> 01:08:09,353 - તેણીને તાજી હવા ગમે છે, તમે જાણો છો? - ચોક્કસ. 802 01:09:06,835 --> 01:09:10,619 અરે, તમે આટલું મોડું શું કરી રહ્યા છો? 803 01:09:11,965 --> 01:09:15,132 હું તમારા મિત્ર પોલ સાથે બહાર હતો. 804 01:09:16,345 --> 01:09:20,093 તે મારો મિત્ર નથી, તે મારા ઘરે રહે છે. 805 01:09:20,182 --> 01:09:23,765 મને રોચ મળ્યા, મને ઉધઈ મળી અને મને પોલ મળ્યો. 806 01:09:23,852 --> 01:09:26,343 - તમારે લિફ્ટની જરૂર છે? - ના. 807 01:09:26,438 --> 01:09:29,474 સક્ષમ થવું સરસ છે અંધારા પછી ચાલવું. 808 01:09:29,566 --> 01:09:33,149 હા, તે થોડા લાભોમાંથી એક છે અહીં રહેતા. 809 01:09:33,237 --> 01:09:35,063 તે એક સારું છે. 810 01:09:36,406 --> 01:09:41,401 શું હું એક પ્રશ્ન પૂછી શકું? કેટલો સમય છે તમે તમારા બોયફ્રેન્ડ સાથે હતા? 811 01:09:41,495 --> 01:09:44,745 - આઠ મહિના. - અને તે સારું છે? 812 01:09:44,831 --> 01:09:46,491 તે ખૂબ જ સારું છે. 813 01:09:46,583 --> 01:09:48,161 તે તમને ખુશ કરે છે? 814 01:09:48,252 --> 01:09:49,580 હા. 815 01:09:53,548 --> 01:09:59,088 હું તે માણસમાં શોધું છું. રાશિઓ જે મને દુઃખી કરે છે તે ક્યારેય ટકી શકે છે. 816 01:09:59,179 --> 01:10:00,508 અધિકાર. 817 01:10:00,597 --> 01:10:05,722 મારે ચાર શબ્દો સાંભળવાની જરૂર છે હું સૂઈ જાઉં તે પહેલાં. ચાર શબ્દો. 818 01:10:05,811 --> 01:10:09,643 શુભ રાત્રિ, પ્રિય છોકરી. તે બધું લે છે. 819 01:10:11,275 --> 01:10:13,647 હું સરળ છું, મને ખબર છે. 820 01:10:13,735 --> 01:10:18,314 પરંતુ એક વ્યક્તિ જે તે એકત્રિત કરી શકે છે શબ્દો એ એક વ્યક્તિ છે જેની સાથે હું રહીશ. 821 01:10:18,407 --> 01:10:21,443 અધિકાર. તમે ચોક્કસ તમારે સવારીની જરૂર નથી? 822 01:10:24,538 --> 01:10:27,289 - હા. - ઠીક છે. 823 01:10:27,374 --> 01:10:30,079 - તમે આસપાસ જુઓ. - હું તમને જોઈશ. 824 01:10:34,923 --> 01:10:37,414 શુભ રાત્રિ, પ્રિય છોકરી. 825 01:10:52,149 --> 01:10:56,277 મેં આજે સવારે જાન સાથે વાત કરી અને તે સ્પષ્ટ છે કે તેણી હવે કાળજી લેતી નથી. 826 01:10:56,361 --> 01:11:00,406 તે રેસ્ટોરન્ટની બહાર દોડી ગઈ પાગલની જેમ, પરંતુ હું પછીથી ધારીશ, 827 01:11:00,490 --> 01:11:03,112 તેણીને સમજાયું કે તેણીએ છી આપી નથી. 828 01:11:03,201 --> 01:11:05,527 હા? 829 01:11:05,620 --> 01:11:08,740 મેં ટ્રેસી સાથે વાત કરી. તેણી પુનઃમિલન માટે આવી રહી છે. 830 01:11:08,832 --> 01:11:11,453 તે સાચું છે? મારે આ ટ્રેસીને મળવું છે. 831 01:11:14,212 --> 01:11:17,878 - તમારે આ ગંદકી દૂર કરવી પડશે. - કેમ? 832 01:11:17,966 --> 01:11:22,213 - તમે સીરીયલ કિલર જેવા છો. - મારા સુપરમોડેલ્સ પર કેપ ન કરો. 833 01:11:22,304 --> 01:11:24,593 - તેને એકલા છોડી દો. - તે વિલક્ષણ છે. 834 01:11:24,681 --> 01:11:26,888 જુઓ કોણ વાત કરે છે, શ્રી જેરી લી લેવિસ. 835 01:11:26,975 --> 01:11:29,134 ઓહ, વાહિયાત મો! 836 01:11:29,227 --> 01:11:33,142 હું ન્યાય કરતો નથી. જો તેણી કાપી શકે છે તેણીનો પોતાનો ખોરાક, તેણી વાજબી રમત છે. 837 01:11:33,231 --> 01:11:39,436 ઠીક છે. હું ફક્ત એટલું જ કહું છું કે તમારે લેવાનું છે આ બધું નીચે કારણ કે તે વિલક્ષણ છે... 838 01:11:39,529 --> 01:11:44,772 જુઓ. સુપરમોડેલ સુંદર છે છોકરી, વિલ. તે તમને ચક્કર લાવી શકે છે, 839 01:11:44,868 --> 01:11:47,074 જેમ કે તમે પીધું છે જેક આખી સવારે. 840 01:11:47,162 --> 01:11:51,326 તેણી તમને માટે ઉચ્ચ અનુભવ કરી શકે છે માણસ માટે જાણીતી સૌથી મોટી ચીજવસ્તુ - 841 01:11:51,416 --> 01:11:53,824 વચન, વધુ સારા દિવસનું વચન, 842 01:11:53,919 --> 01:11:55,792 મોટી આશાનું વચન, 843 01:11:55,879 --> 01:11:57,753 નવી આવતીકાલનું વચન. 844 01:11:57,839 --> 01:12:02,881 આ ચોક્કસ ઓર શોધી શકાય છે એક સુંદર છોકરીની ચાલમાં - 845 01:12:02,969 --> 01:12:06,136 તેના સ્મિતમાં, તેના આત્મામાં, 846 01:12:06,223 --> 01:12:09,923 તે દરેક નાલાયક બનાવે છે તે રીતે જીવનની વાત ઠીક લાગે છે. 847 01:12:11,061 --> 01:12:15,106 સુપરમોડેલ્સ, વિલી? બસ એટલું જ તેઓ છે - બોટલ્ડ વચન. 848 01:12:16,233 --> 01:12:19,399 નવા દિવસના દ્રશ્યો, સ્ટિલેટો હીલ્સમાં આશા. 849 01:12:21,988 --> 01:12:28,157 હું હવે જઈ રહ્યો છું માનવ માથા માટે તમારા ફ્રીઝરને તપાસો. 850 01:12:28,829 --> 01:12:32,743 એક સુંદર છોકરી સર્વશક્તિમાન છે અને તે પ્રેમ જેટલું સારું છે. 851 01:12:32,833 --> 01:12:34,410 તે પ્રેમ જેટલું સારું છે. 852 01:12:35,627 --> 01:12:36,872 તે... 853 01:12:36,962 --> 01:12:43,581 માત્ર એટલું જ મારે વિચારવું છે અઠવાડિયામાં બે વખતથી વધુ. 854 01:12:43,677 --> 01:12:46,880 મને લાગે છે પૃથ્વી પરનો સૌથી મોટો બદમાશ 855 01:12:46,972 --> 01:12:49,510 દરેક વખતે હું જોઉં છું કે તમારું બાળક મારી સામે હસી રહ્યું છે. 856 01:12:49,599 --> 01:12:51,509 જુઓ, મમ્મી. 857 01:12:52,644 --> 01:12:54,019 તે સરસ છે, મધ. 858 01:12:55,188 --> 01:12:57,560 તે હાસ્યાસ્પદ છે. 859 01:12:57,649 --> 01:13:00,983 તે મને નટ બનાવે છે. તે તમને નટખટ બનાવે છે. 860 01:13:01,069 --> 01:13:03,026 શેરોન, સ્ટીવન... 861 01:13:04,114 --> 01:13:07,779 મેં તે કામ કર્યું છે જેથી તેને કોઈ ખ્યાલ ન હોય. 862 01:13:07,868 --> 01:13:11,118 તે એટલા માટે છે કારણ કે હું દેખાતો નથી તમારી પાર્ટીઓમાં નશામાં. 863 01:13:11,204 --> 01:13:15,913 - શેરોન તે પહેલાથી જ જાણે છે. - કદાચ સ્ટીવ છી આપતો નથી. 864 01:13:16,001 --> 01:13:21,078 ટોમી, પાત્રાલેખન કરવાનો પ્રયાસ કરશો નહીં મારા લગ્ન ખરાબ છે. 865 01:13:21,173 --> 01:13:25,669 - હું સ્ટીવનને પ્રેમ કરું છું. - તો તમે મને શા માટે વાહિયાત કરો છો? 866 01:13:25,760 --> 01:13:27,587 મને ખબર નથી. 867 01:13:30,348 --> 01:13:33,053 પરંતુ હું માનું છું કે હું હવે રહીશ નહીં. 868 01:13:34,269 --> 01:13:37,852 ના. હું માનું નથી. 869 01:13:38,648 --> 01:13:40,688 મને આશ્ચર્ય થાય છે કે હું કેવી રીતે બચીશ. 870 01:13:40,775 --> 01:13:42,400 ઓહ, કૃપા કરીને! 871 01:13:49,951 --> 01:13:53,996 મેં સ્ટીવનને કહ્યું પુનઃમિલન સંપૂર્ણ બોર હશે. 872 01:13:54,080 --> 01:13:58,707 અને હું શેરોન ધારું છું તમારી સાથે નહીં આવે, ખરું ને? 873 01:13:58,793 --> 01:14:02,162 ના, તમે તેનું ધ્યાન રાખ્યું છે. 874 01:14:02,255 --> 01:14:04,082 - મમ્મી. - શું? 875 01:14:21,691 --> 01:14:25,903 ઠીક છે, સ્વીટી. આવો. આપણે ઘરે જઈશું, ઠીક છે? 876 01:14:25,987 --> 01:14:28,359 ઠીક છે, બીજો હાથ અંદર મૂકો. 877 01:14:28,448 --> 01:14:30,488 ઠીક છે. બહુ સારું. 878 01:14:33,119 --> 01:14:38,410 જુઓ. તે મહાન હશે. આપણે ત્યાં એકલા રહીશું. 879 01:14:38,500 --> 01:14:41,121 તે જૂના દિવસો જેવું જ હશે. 880 01:14:44,172 --> 01:14:49,842 અને અમે જોશું કે તમે ખરેખર માત્ર મારી સાથે સંબંધ તોડ્યો કે નહીં. 881 01:14:49,928 --> 01:14:51,719 ચાલો, પ્રિય. 882 01:15:10,574 --> 01:15:12,068 હે. 883 01:15:13,201 --> 01:15:16,617 તમે કેવી રીતે કરી રહ્યા છો? તમને ગરમ કરવા માટે થોડી વાઇન જોઈએ છે? 884 01:15:16,705 --> 01:15:18,163 ચોક્કસ. 885 01:15:23,003 --> 01:15:24,545 આભાર, સ્ટેન. 886 01:15:54,034 --> 01:15:57,450 તે સરસ હતું. ખરેખર સરસ. 887 01:15:58,705 --> 01:16:02,288 ઓછી તીવ્ર અને ભાવનાત્મક રીતે સામાન્ય કરતાં કબજામાં, 888 01:16:02,375 --> 01:16:06,539 પરંતુ ઓછા અસરકારક નથી કારણ કે તેના અર્થહીન રંગની. 889 01:16:06,630 --> 01:16:08,254 માફ કરશો? 890 01:16:08,340 --> 01:16:12,800 મારા શિક્ષકની ચોક્કસ ટિપ્પણી પછી મારું પ્રથમ પાઠ - બ્લુ માં રેપસોડી. 891 01:16:12,886 --> 01:16:15,044 જ્યારે શંકા હોય, ગેર્શ્વિન જાઓ. 892 01:16:15,847 --> 01:16:17,472 તમે નશામાં છો? 893 01:16:18,975 --> 01:16:21,549 મને ખબર નથી પરંતુ તમે બંને સુંદર દેખાશો. 894 01:16:23,730 --> 01:16:25,354 તો શા માટે ઉદાસ ચહેરો? 895 01:16:26,941 --> 01:16:31,271 નોકરીની જરૂરિયાત. ખુશ પિયાનો પ્લેયર્સ સર્કસમાં કામ કરે છે. 896 01:16:31,363 --> 01:16:34,814 મને લાગે છે કે તમે નાઈટ રિજ છોકરાઓ છો મહિલાઓને ખૂબ ગંભીરતાથી લો. 897 01:16:34,908 --> 01:16:37,031 માત્ર બેઝબોલ સિઝન શરૂ થાય ત્યાં સુધી. 898 01:16:37,118 --> 01:16:41,579 પિચર્સ અને પકડનારાઓ જાણ કરે છે બે મહિના, ત્રણ અઠવાડિયા અને છ દિવસ. 899 01:16:44,042 --> 01:16:46,877 - મારી સાથે ઘરે જવા માંગો છો? - ના. 900 01:16:46,961 --> 01:16:52,122 ઠીક છે, મારે પૂછવું હતું. સાચું કહું તો, હું તમને જરાય આકર્ષક નથી લાગતો. 901 01:16:52,217 --> 01:16:53,877 - ખરેખર? - ખરેખર. 902 01:16:53,968 --> 01:16:57,752 - તો હવે તમે મારી સાથે ઘરે જવા માંગો છો? - ના. 903 01:16:57,847 --> 01:17:01,382 - સારું, મેં દરેક એંગલથી પ્રયાસ કર્યો. - નોકરીની જરૂરિયાત. 904 01:17:01,476 --> 01:17:03,469 બરાબર. 905 01:17:04,813 --> 01:17:06,639 બીજું કંઈક રમો. 906 01:17:06,731 --> 01:17:09,981 તમને આ મદ્યપાન ગમતું નથી, કલાકો પછી સંગીતકાર મશ્કરી? 907 01:17:10,068 --> 01:17:12,476 તેના પર ડાન્સ કરી શકતો નથી. 908 01:17:13,363 --> 01:17:15,521 તમને નવાઈ લાગશે. 909 01:17:17,200 --> 01:17:22,277 ઠીક છે, તમે ના પાડી દીધી છે મારી બંને જાતીય પ્રગતિ, 910 01:17:22,372 --> 01:17:27,200 વાતચીતમાં મારા પ્રયત્નો, તેથી હું છું મારી યુક્તિઓની બેગમાં પહોંચશે... 911 01:17:29,796 --> 01:17:33,212 - આઇસ ફિશિંગ પર જવા માંગો છો? - મને ગમશે. 912 01:17:34,718 --> 01:17:35,832 મહાન. 913 01:17:38,722 --> 01:17:43,383 તમે જાણો છો કે તે શરૂઆતમાં કેવી છે તમે પ્રથમ પ્રેમમાં ક્યારે પડો છો? 914 01:17:43,476 --> 01:17:45,932 તમે ખાઈ શકતા નથી. તમે ઊંઘી શકતા નથી. 915 01:17:46,020 --> 01:17:51,477 તેના તરફથી કૉલ મેળવવો તમારા બનાવે છે દિવસ, શૂટિંગ સ્ટાર જોયા જેવો. 916 01:17:51,568 --> 01:17:56,526 - તે શ્રેષ્ઠ છે. - પરંતુ અનિવાર્યપણે, તે દૂર જાય છે. 917 01:17:56,614 --> 01:17:59,236 તો, આ મારી વસ્તુ છે, તમે જુઓ. 918 01:17:59,325 --> 01:18:03,952 હવે શા માટે લગ્ન કરવા? શા માટે નથી તેમાંથી બે, ત્રણ વધુ શરૂઆત 919 01:18:04,038 --> 01:18:07,123 હું મોટા ફેડ માં સ્થાયી પહેલાં? 920 01:18:07,208 --> 01:18:11,076 મોટા ફેડ? તે મૂકવાની એક ભયાનક રીત છે. 921 01:18:12,213 --> 01:18:16,922 - તેણી આવતીકાલે આવી રહી છે. - તે સ્પષ્ટ છે. 922 01:18:17,010 --> 01:18:21,968 મને તે વિશે કોઈ લાગણી નથી. મને એ જબરજસ્ત અસ્પષ્ટતાની લાગણી. 923 01:18:22,056 --> 01:18:26,434 પરંતુ મને તેના આગમનથી ડર લાગશે એક છી ન આપવા કરતાં. 924 01:18:28,938 --> 01:18:34,312 તે આશ્ચર્યજનક છે કે ત્યાં એક વ્યક્તિ છે જે તમારી સાથે વસ્તુઓ કરી શકે છે. 925 01:18:34,402 --> 01:18:37,771 તે તમને ખુશ કરશે, તારી સાથે સાંજ વિતાવી... 926 01:18:37,864 --> 01:18:40,355 મને માર્ટીનીસ બનાવો, વેન મોરિસનને સાંભળો... 927 01:18:40,450 --> 01:18:43,866 - તમારી ત્વચાને સુગંધ આપો ... - ...બીચ પર એક દિવસ પછી. 928 01:18:43,953 --> 01:18:47,405 - અને કાગળો વાંચો ... -...રવિવારની સવારે. 929 01:18:47,499 --> 01:18:51,876 રવિવારની વરસાદી સવાર. અને મરી બાળકના ચુંબન સાથે તમારું પેટ. 930 01:18:54,672 --> 01:18:56,380 માફ કરજો... 931 01:18:58,426 --> 01:19:02,839 ત્યાં એક વ્યક્તિ બહાર છે કે ટ્રેસી વિશે પણ એવું જ વિચારે છે. 932 01:19:03,640 --> 01:19:08,266 તે તમારી ઈર્ષ્યા કરે છે, તમે તેની સાથે આ બધું કરવા માંગો છો. 933 01:19:11,689 --> 01:19:16,019 શું તમે તેના કરતાં વધુ સારું વિચારી શકો છો આકર્ષક અજાણી વ્યક્તિ સાથે પ્રેમ કરવો 934 01:19:16,110 --> 01:19:20,191 સાથે સ્થિર તળાવ પર તમારા માર્ગને માર્ગદર્શન આપવા માટે માત્ર એક તેલનો પ્રકાશ? 935 01:19:20,907 --> 01:19:23,363 શું તમે કંઈપણ વધુ સારી રીતે વિચારી શકો છો? 936 01:19:23,451 --> 01:19:25,610 શિકાગો પાછા જવું. 937 01:19:25,703 --> 01:19:30,282 આઇસ-કોલ્ડ માર્ટીની. વેન મોરિસન. 938 01:19:32,836 --> 01:19:34,709 રવિવારના પેપર્સ. તમને સમજાયું. 939 01:19:36,923 --> 01:19:38,334 મારે જવું પડશે. 940 01:19:42,929 --> 01:19:44,340 હે. 941 01:19:45,431 --> 01:19:48,005 મને કેમ લાગે છે જેમ કે હું તમને ફરી ક્યારેય નહીં જોઈ શકું? 942 01:19:49,060 --> 01:19:51,266 તમે મને ફરીથી જોશો, વિલી. 943 01:20:00,280 --> 01:20:01,690 ડૅમ. 944 01:20:34,397 --> 01:20:36,140 હાય. 945 01:20:49,245 --> 01:20:50,787 તમે ભયાનક દેખાશો. 946 01:20:51,915 --> 01:20:55,366 - હું બે અઠવાડિયાથી નશામાં છું. - સરસ. 947 01:20:57,337 --> 01:21:01,999 - તે કેવું હતું, ડ્રાઇવ? - રસ્તાઓ ભયાનક હતા. શીટ બરફ. 948 01:21:02,091 --> 01:21:04,167 તમે અહીં સુરક્ષિત પહોંચી ગયા છો. હું તમને ચા બનાવી આપીશ. 949 01:21:10,391 --> 01:21:14,555 તે સ્વાદિષ્ટ હતું. ખરેખર શાનદાર, ટ્રેસી. 950 01:21:14,646 --> 01:21:17,137 - આભાર. - હકીકત એ છે કે તમે રસોઇ કરી શકો છો, 951 01:21:17,231 --> 01:21:20,185 હકીકત માં વળેલું કે તમે એક સફળ વકીલ છો 952 01:21:20,276 --> 01:21:24,606 અને હકીકત એ છે કે તમે અદભૂત છો જોવા માટે, માત્ર મને પાગલ બનાવે છે. 953 01:21:26,950 --> 01:21:28,527 બોબી! 954 01:21:29,661 --> 01:21:31,487 હું ખુશ છું, બોબી. 955 01:21:33,039 --> 01:21:35,078 તે ખરેખર શાનદાર હતું, ટ્રેસી. 956 01:21:36,960 --> 01:21:40,210 - ઠીક છે, અમે સ્નાન કરીશું ... - કેમ? 957 01:21:40,296 --> 01:21:43,630 અમે Mo's પર જઈ રહ્યા છીએ પ્રી-બેશ વસ્તુ માટે. શા માટે? 958 01:21:43,716 --> 01:21:46,290 તમારે પહેલા સ્નાન કરવું છે કે મારે? 959 01:21:46,386 --> 01:21:49,885 તમે પહેલા શા માટે સ્નાન નથી કરતા, વિલ? 960 01:21:49,973 --> 01:21:53,840 અમે બાકીના લઈ શકીએ છીએ બોન્ડ માટે સમય. 961 01:21:53,935 --> 01:21:57,351 - આગળ વધો. હું ઠીક થઈ જઈશ. - શાનદાર. 962 01:21:59,023 --> 01:22:00,731 તે ખરેખર શાનદાર હતું, ટ્રેસી. 963 01:22:20,753 --> 01:22:21,785 અરે! 964 01:22:26,092 --> 01:22:28,963 રોમિયો અને જુલિયટ, ડિસ્લેક્સિક સંસ્કરણ. 965 01:22:30,513 --> 01:22:34,345 - તમે શું કરી રહ્યા છો? - બીજી રોમાંચક શનિવારની રાત. 966 01:22:34,434 --> 01:22:37,719 તમારી પાસે ઘણી રોમાંચક શનિવારની રાતો છે તમારા ભવિષ્યમાં. 967 01:22:37,812 --> 01:22:40,268 હા. હા. 968 01:22:43,067 --> 01:22:46,567 - તો તમારી સ્ત્રી અહીં છે, હહ? - હા. 969 01:22:48,489 --> 01:22:52,902 મેં તેણીને જોયો. તેણી ખરેખર સુંદર છે. 970 01:22:53,619 --> 01:22:57,831 તેણી ઠીક છે. તેણી એટલી સુંદર નથી તમે તરીકે, છતાં. 971 01:22:58,750 --> 01:23:01,371 તે બૂબ વસ્તુ મળી તેના માટે જવું, છતાં. 972 01:23:01,461 --> 01:23:04,664 અને તે આર-રેટેડ ફિલ્મોમાં પ્રવેશ મેળવી શકે છે. 973 01:23:05,798 --> 01:23:10,840 બે શબ્દો તેના શબ્દભંડોળમાં નથી - "લંચ મની". 974 01:23:19,729 --> 01:23:21,638 અરે, માર્ટી. 975 01:23:27,361 --> 01:23:29,935 મને આશા છે કે અમે સંપર્કમાં રહીશું. 976 01:23:30,031 --> 01:23:36,365 કારણ કે હું શીખવાની આશા રાખું છું તમે જે કરી રહ્યા છો તેના વિશે કોઈ દિવસ. 977 01:23:36,454 --> 01:23:40,831 કારણ કે મને લાગે છે કે તે ગમે તે હોય, તે અદ્ભુત હશે. 978 01:23:43,211 --> 01:23:44,835 હું ખરેખર કરું છું. 979 01:23:46,923 --> 01:23:48,333 આભાર. 980 01:23:48,424 --> 01:23:50,132 તમે સમજી ગયા. 981 01:24:04,232 --> 01:24:07,435 - તે મહાન હતું. - મને આનંદ છે કે તમે તેનો આનંદ માણ્યો. 982 01:24:07,527 --> 01:24:11,820 - આવવા બદલ આભાર. - ટ્રેસ, આપણે જવું પડશે. 983 01:24:13,241 --> 01:24:14,783 બાય. 984 01:24:17,203 --> 01:24:21,699 - હવે કાળજી લો. સાવચેત રહો! - મિત્રો, ગરમ રહો. 985 01:24:23,292 --> 01:24:24,835 બાય. 986 01:24:31,551 --> 01:24:35,418 તે અવિશ્વસનીય છે. તેમને ગમ્યું નથી સ્ટીવ મેક્વીન મૃત્યુ પામ્યા ત્યારથી કોઈપણ. 987 01:24:35,513 --> 01:24:38,798 - તમે બસ... - તેઓ સરસ છે. 988 01:24:38,891 --> 01:24:42,889 સરસ. તેઓ જેટલા દૂર છે સરસ થી... 989 01:24:42,979 --> 01:24:46,098 જો લંડન સરસ છે, તો તે ટોક્યો છે. 990 01:24:46,190 --> 01:24:47,934 ઠીક છે. 991 01:24:50,111 --> 01:24:52,150 તમે સરસ છો. 992 01:25:04,083 --> 01:25:05,827 હું વિશ્વાસ કરી શકતો નથી કે તમે જવાના નથી. 993 01:25:05,918 --> 01:25:08,374 હું નીચો પડ્યો છું. તમે મજા કરો. 994 01:25:08,462 --> 01:25:12,246 તમે હાઇ સ્કૂલને પ્રેમ કરતા હતા. બધાની આશ્ચર્ય થશે કે શું થયું. 995 01:25:12,341 --> 01:25:15,129 તો તેમને કહો કે હું જીનીવામાં છું, 996 01:25:15,219 --> 01:25:19,003 મારી રજૂઆત કરી રહ્યા છીએ સબ-શૂન્ય પાણી દૂર કરવા પર. 997 01:25:19,098 --> 01:25:21,636 તમે અહીં હારેલાની જેમ બેસી રહેવા માંગો છો. 998 01:25:21,726 --> 01:25:25,676 ચેનલ 38 બતાવે છે શ્રીમંત માણસ, ગરીબ માણસ - બધા 12 ભાગો. 999 01:25:30,693 --> 01:25:33,149 - કોઈ છી? - બેક ટુ બેક. 1000 01:25:33,237 --> 01:25:36,820 પવિત્ર છી. વાહિયાત! 1001 01:25:38,034 --> 01:25:39,314 વાહિયાત! 1002 01:25:39,410 --> 01:25:44,452 વર્ષમાં 364 રાત હું ડિક કરું છું. એક રાત્રે મેં બહાર જવાનું નક્કી કર્યું... 1003 01:25:44,540 --> 01:25:46,829 તમારે તેને મારા માટે ટેપ કરવું પડશે. 1004 01:25:46,918 --> 01:25:49,373 - તે કરી શકતા નથી. - કેમ નહીં? 1005 01:25:49,462 --> 01:25:51,917 તમે શ્રીમંત માણસ, ગરીબ માણસને ટેપ કરી શકતા નથી. 1006 01:25:52,006 --> 01:25:56,004 તમારે તેની સાથે જોવું પડશે બીજા બધાની જેમ જ કમર્શિયલ. 1007 01:25:57,470 --> 01:25:59,178 તે એક સારો મુદ્દો છે. 1008 01:25:59,263 --> 01:26:01,505 ફાલ્કન એડી. 1009 01:26:01,599 --> 01:26:06,177 માણસ, ત્યાં ક્યારેય વધુ ભયાનક હતો ફાલ્કન એડી કરતાં સ્ક્રીન વિલન? 1010 01:26:06,270 --> 01:26:07,468 ના. 1011 01:26:10,358 --> 01:26:12,730 - તમે તેને જોશો? - હા. 1012 01:26:12,818 --> 01:26:15,191 - બધા 12 ભાગો? - બેક ટુ બેક. 1013 01:26:18,241 --> 01:26:19,783 છી. 1014 01:26:20,910 --> 01:26:24,860 તે એક અઘરો કૉલ છે. તમે બાસ્ટર્ડ છો. 1015 01:26:24,956 --> 01:26:26,201 હા. 1016 01:26:29,752 --> 01:26:31,163 ઓહ, છી... 1017 01:26:36,425 --> 01:26:38,465 વધારે પંચ પીશો નહીં. 1018 01:26:51,315 --> 01:26:53,355 સ્ટેનલી, તમે મને મારી નાખો. 1019 01:26:53,442 --> 01:26:57,939 - તે કેવી રીતે કામ કરે છે? - તે હું પ્રેક્ટિસ કરતો નથી ... 1020 01:26:58,030 --> 01:27:00,652 - તમારે વધુ જોઈએ છે? - હા. 1021 01:27:00,741 --> 01:27:04,110 ટ્રેસી. અરે, પોલ. તમે સારા છો? 1022 01:27:04,203 --> 01:27:07,239 તો સાંભળો... મને આ ગમે છે. 1023 01:27:07,331 --> 01:27:09,240 તે તે જાતે બનાવે છે. 1024 01:27:09,333 --> 01:27:11,705 મોહમ્મદ, એક સફેદ વાઇન, કૃપા કરીને. 1025 01:27:11,794 --> 01:27:15,839 - વિલી, તે આનંદી છે. - આહલાદક? શું તમે રેક્સ હેરિસન છો? 1026 01:27:15,923 --> 01:27:18,710 તેણી અદ્ભુત છે. તમારી ખામી શું છે? 1027 01:27:18,801 --> 01:27:23,546 તે સ્માર્ટ છે, તે રમુજી છે, તેણી પાસે એક મહાન ગર્દભ છે, સરસ રેક છે ... 1028 01:27:23,639 --> 01:27:26,889 - સરસ રેક. - તે મોહક, સમૃદ્ધ, મહાન ગર્દભ છે ... 1029 01:27:26,976 --> 01:27:30,012 - તમે તેનો ઉલ્લેખ કર્યો છે. - તે સારું છે, વિલ. 1030 01:27:34,191 --> 01:27:36,647 - અરે, ફ્રેન્ક? - અરે, ટોમી. 1031 01:27:36,736 --> 01:27:39,653 - એક બડ મેળવો? - ચોક્કસ. 1032 01:27:57,298 --> 01:28:01,711 - તમે સુંદર છો. - હંમેશા સુધારણા માટે જગ્યા. 1033 01:28:01,802 --> 01:28:05,254 શું તમે જાણો છો કે તમે કોના જેવા દેખાશો? એલી શેડી. 1034 01:28:05,348 --> 01:28:08,763 શું તમે એલી શેડીને જાણો છો? તેણીને શું થયું? 1035 01:28:08,851 --> 01:28:12,185 તે બ્રેકફાસ્ટ ક્લબમાં હતી એસ્ટેવેઝ ભાઈઓ સાથે. 1036 01:28:12,271 --> 01:28:15,225 - તે સાચું છે. - ત્યારથી મેં તેને ક્યારેય જોયો નથી. 1037 01:28:15,316 --> 01:28:18,566 - શું તમે ક્યારેય મિસરી જોઈ છે? - ના. 1038 01:28:18,652 --> 01:28:23,991 - કારણ કે તમે મને કેથી બેટ્સની યાદ અપાવો છો. - ઓહ, તમે એવું ન કહો! 1039 01:28:24,075 --> 01:28:27,942 શું તમે એન્ડેરાને સાંભળ્યું શિકાગો પાછા ગયા? 1040 01:28:28,037 --> 01:28:31,572 તેણી રહેવાની હતી પુનઃમિલન માટે, પરંતુ તેણી હમણાં જ નીકળી ગઈ. 1041 01:28:31,665 --> 01:28:33,457 ખરેખર? 1042 01:28:34,585 --> 01:28:37,539 તે ઝુંપડીમાં તમે તેની સાથે શું કર્યું? 1043 01:28:37,630 --> 01:28:40,584 મેં તમને કહ્યું, અમે હમણાં જ વાત કરી. 1044 01:28:40,674 --> 01:28:44,672 - તમે તેણીને વસ્તુઓ કહ્યું, નહીં? - કઈ વસ્તુઓ? 1045 01:28:44,762 --> 01:28:49,091 - તમે તેને પડદા પાછળ દો. - કદાચ તેણી તેના બોયફ્રેન્ડને ચૂકી ગઈ હતી. 1046 01:28:49,183 --> 01:28:52,018 તમે તેણીને દો પડદા પાછળ. મને ખબર છે. 1047 01:28:52,103 --> 01:28:53,811 તેમને ક્યારેય પાછળ ન દો, વિલ. 1048 01:28:53,896 --> 01:28:58,772 તમે તેમને ક્યારેય વૃદ્ધ માણસને જોવા દો નહીં મહાન ઓઝ ના લિવર કામ. 1049 01:28:58,859 --> 01:29:02,228 તેઓ બધી બહેનો છે, વિલી. તેમને ત્યાં પાછા જવા દેવાતા નથી. 1050 01:29:02,321 --> 01:29:03,981 તેઓએ જોવું જોઈએ નહીં. 1051 01:29:06,867 --> 01:29:12,028 મને સાચું કહો. તમે રાતો જાગતા રહો આ છી વિશે વિચારો છો? 1052 01:29:12,123 --> 01:29:14,744 તમે તેને કહો છો કે તે ખરાબ વસ્તુ છે. 1053 01:29:36,439 --> 01:29:38,561 હાય, ડેરિયન. તમને જોઈને આનંદ થયો. 1054 01:29:38,649 --> 01:29:40,024 સુસાન. 1055 01:29:42,528 --> 01:29:45,482 - ...અને તમારું છેલ્લું નામ? - નાના. 1056 01:29:49,410 --> 01:29:52,577 બોલો, તમે નહોતા ડેરિયન સ્મૉલ્સ? 1057 01:29:52,663 --> 01:29:57,159 - તે સાચું છે. - હું પીટર ગ્રોપમેન છું. મને યાદ છે? 1058 01:29:57,251 --> 01:29:58,626 ના. 1059 01:29:59,462 --> 01:30:03,673 મને વજનની સમસ્યા હતી. તમે મને પીટર ધ ઈટર કહ્યા છે. 1060 01:30:03,757 --> 01:30:07,969 - તમે મને સાતમા ધોરણમાં રડાવ્યો. - મેં કર્યું? 1061 01:30:08,053 --> 01:30:09,880 મને માફ કરજો. 1062 01:30:09,972 --> 01:30:12,261 તમે અહીં એકલા? 1063 01:30:15,144 --> 01:30:20,185 - હા, મને લાગે છે કે હું છું. - તે વિચિત્ર છે. ડેરિયન સ્મૉલ્સ એકલા. 1064 01:30:20,274 --> 01:30:22,563 ભગવાન તમે કંઈક હતા તે દિવસોમાં. 1065 01:30:22,651 --> 01:30:24,691 તમે સુંદર હતા. 1066 01:30:25,821 --> 01:30:29,237 પણ જો તમને મારા કહેવાનો વાંધો ન હોય, સાપ તરીકે અર્થ. 1067 01:30:30,951 --> 01:30:32,991 તું સાપની જેમ અધમ હતો. 1068 01:30:51,138 --> 01:30:53,807 હેલો, ટોમ. 1069 01:30:53,891 --> 01:30:55,469 સ્ટીવ. 1070 01:30:55,559 --> 01:30:58,644 તમે રિયુનિયનમાં કેવી રીતે નથી આવ્યા? 1071 01:30:58,729 --> 01:31:02,643 - તેમાં ન હતો. - ડેરિયન નિરાશ નહીં થાય? 1072 01:31:05,194 --> 01:31:07,233 - તેણી ગઈ હતી? - હા. 1073 01:31:07,321 --> 01:31:10,571 - તે સરસ છે. - શું હું તમને પીણું ખરીદી શકું? 1074 01:31:11,700 --> 01:31:15,568 - ના, મને એક મળ્યું. - ચાલો, ટોમ. એક પીણું. 1075 01:31:15,663 --> 01:31:18,533 હું હમણાં જ જવાનો હતો. 1076 01:31:18,624 --> 01:31:20,451 ઠીક છે. 1077 01:31:21,293 --> 01:31:24,413 મને જોવા દો કે મને આ સીધું મળ્યું છે કે નહીં. 1078 01:31:24,505 --> 01:31:29,499 હું તમને પીણું ખરીદી શકતો નથી, પણ તમે કરી શકો છો તમારા ડિકને મારી પત્નીમાં ચોંટાડો. 1079 01:31:32,096 --> 01:31:35,299 - ફ્રેન્ક, રાઈનો શોટ. - બે. 1080 01:31:38,602 --> 01:31:41,307 જુઓ, મને લાગે છે કે તે નાઈટસ રિજ છે. 1081 01:31:41,397 --> 01:31:44,267 કામદાર વર્ગના શહેરો, માણસ. 1082 01:31:44,358 --> 01:31:47,193 અહીંની છોકરીઓ ટૂલ બેલ્ટ જુએ છે, તેઓ ભીના થઈ જાય છે. 1083 01:31:47,278 --> 01:31:50,777 મને એક વધારાનો મળ્યો હું તને ઉધાર આપી શકું છું, સ્ટીવ. 1084 01:31:50,864 --> 01:31:54,565 તમે હૂક અપ કેટલાક વાઇસ ગ્રિપ્સ સાથે, રેચેટ... 1085 01:31:54,660 --> 01:31:57,696 મારી સાથે વાહિયાત ન કરો, માણસ. 1086 01:31:59,665 --> 01:32:03,579 તેમના વિશે પણ ચિંતા કરશો નહીં. આ હું અને તમે છે. 1087 01:32:03,669 --> 01:32:06,919 તમે જાણો છો, મને નથી લાગતું કે, સ્ટીવ. 1088 01:32:07,006 --> 01:32:11,881 તમે મને પ્રકાર તરીકે હડતાલ નથી જે પોતાની લડાઈ લડે છે, 1089 01:32:11,969 --> 01:32:14,923 પરંતુ હું તમને આપું છું શંકાનો ફાયદો. 1090 01:32:16,724 --> 01:32:22,596 હું તમને કહું છું. તમારો શોટ પીવો, તમારા છોકરાઓ પાસે પાછા જાઓ, 1091 01:32:22,688 --> 01:32:27,979 ક્વાર્ટર્સ રમો, તમે છોકરાઓને ગમે તે કરો કરો અને હું તમારા વાળમાંથી નીકળી જઈશ. 1092 01:32:28,068 --> 01:32:30,144 આભાર, ફ્રેન્ક. 1093 01:32:53,093 --> 01:32:56,462 - તમે તેને એકલા છોડી શકતા નથી. - તે સાચું છે, માતા ... 1094 01:33:27,378 --> 01:33:29,287 વાહિયાત. તમે. 1095 01:33:38,222 --> 01:33:41,139 - ચાલો જઈએ. - નીચું જીવન. 1096 01:33:41,225 --> 01:33:43,098 Fuckin' તેને બતાવ્યું. 1097 01:33:53,445 --> 01:33:54,560 છી! 1098 01:33:54,655 --> 01:33:56,612 - માઈકલ! - શું? 1099 01:33:56,699 --> 01:34:01,360 ફ્રેન્કે હમણાં જ ફોન કર્યો. ટોમીએ તેને બહાર કાઢ્યો. 1100 01:34:01,453 --> 01:34:03,280 - કોના દ્વારા? - ચાલો જઈએ. 1101 01:34:03,372 --> 01:34:08,283 - મને નથી લાગતું કે તમારે જોઈએ. - સારાહ, હવે નહીં, ઠીક છે? આવો. 1102 01:34:08,377 --> 01:34:11,082 હું જાઉં છું. આવો. 1103 01:34:13,382 --> 01:34:16,585 - ચાલશે? વિલી? - જાઓ. 1104 01:34:32,276 --> 01:34:35,858 - તે ક્યાં છે? - તે ઇચ્છતો ન હતો કે હું પોલીસને બોલાવું. 1105 01:34:36,989 --> 01:34:38,863 આભાર. 1106 01:34:39,992 --> 01:34:42,993 - આ કોણે કર્યું? - શાંત થાઓ, મો. 1107 01:34:43,078 --> 01:34:45,486 ફ્રેન્ક, આ કોણે કર્યું? 1108 01:34:45,581 --> 01:34:48,072 રોસમોર. તે અને તેના મિત્રો. 1109 01:34:48,167 --> 01:34:50,574 - તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો? - Rossmore શોધવા માટે. 1110 01:34:50,669 --> 01:34:55,627 - અચાનક, તે ચાર્લ્સ બ્રોન્સન છે. - તેને હોસ્પિટલમાં લઈ જાઓ. આવો. 1111 01:35:05,768 --> 01:35:10,180 હિમવર્ષા થઈ રહી છે. હું માની શકતો નથી મારે આજે રાત્રે ખેડાણ કરવું પડશે. 1112 01:35:11,565 --> 01:35:13,688 ટોમી તેની પત્ની સાથે સૂતો હતો. 1113 01:35:15,277 --> 01:35:16,771 તો? 1114 01:35:18,405 --> 01:35:20,777 એવું નથી કે તે નિર્દોષ હતો. 1115 01:35:20,866 --> 01:35:23,950 તો શું તે લાયક હતો? તમે તેનો ચહેરો જુઓ છો? 1116 01:35:24,036 --> 01:35:26,990 જુઓ, આ પ્રસ્તુત કરે છે એક નૈતિક મૂંઝવણ. 1117 01:35:32,544 --> 01:35:35,747 ઠીક છે, તેને વાહિયાત કરો. ચાલો બાસ્ટર્ડને લિંચ કરીએ. 1118 01:35:57,069 --> 01:35:59,108 તમારી પાસે યોજના છે? 1119 01:36:02,950 --> 01:36:04,325 કોઈ યોજના નથી. 1120 01:36:04,409 --> 01:36:07,529 - વિચારો કે તે અહીં છે? - મને ખબર નથી. 1121 01:36:08,205 --> 01:36:11,159 - વાહિયાત ડૂચબેગ, માણસ. - સરળ, મો. 1122 01:36:11,250 --> 01:36:13,289 તેને સરળ લો. 1123 01:36:13,836 --> 01:36:17,536 તમે મારા મિત્ર સાથે વાહિયાત, તમે મારી સાથે વાહિયાત છો! 1124 01:36:17,631 --> 01:36:22,376 મારા મિત્રને માર, તેં મને માર્યો! તમે મારી સાથે વાહિયાત છો, તમે તમારી સાથે વાહિયાત છો! 1125 01:36:22,469 --> 01:36:25,387 જ્યારે તમે પીવો છો ત્યારે તમે પાગલ થાઓ છો, તમે પીતા નથી! 1126 01:36:26,682 --> 01:36:29,801 - તમે શું વાત કરો છો? - પાછા વાત કરશો નહીં. 1127 01:36:32,688 --> 01:36:34,727 - શું? - અમને કંપની મળી. 1128 01:36:35,691 --> 01:36:39,060 અશ્વદળ આવી પહોંચ્યું. એશોલ્સ. 1129 01:36:52,791 --> 01:36:54,831 કાર મુશ્કેલી, મિત્રો? 1130 01:36:57,588 --> 01:36:59,627 મેં તને જોયો પણ નથી! 1131 01:37:04,469 --> 01:37:07,755 હવે, આપણે ક્યાં હતા, શિટહેડ? 1132 01:37:12,978 --> 01:37:15,184 પપ્પા, શું થઈ રહ્યું છે? 1133 01:37:19,651 --> 01:37:23,566 હું ફક્ત બચાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું મારો પરિવાર અહીં છે, માણસ, બરાબર? 1134 01:37:33,457 --> 01:37:37,122 - ફક્ત અમારાથી દૂર રહો, સ્ટીવી. - આવો. 1135 01:37:39,504 --> 01:37:42,838 હે, ડાર્લિન, જરા અંદર પાછા જાઓ. હું બરાબર અંદર આવીશ. 1136 01:37:42,925 --> 01:37:44,632 ઠીક છે. 1137 01:37:54,519 --> 01:37:57,604 - ઠીક છે? - હા, ચાલો અહીંથી નીકળીએ. 1138 01:38:01,652 --> 01:38:04,736 વાહિયાત બાળકો બહાર આવે છે અને છી... 1139 01:38:04,821 --> 01:38:07,491 - તમે શું કહ્યું? - માત્ર બડબડાટ. 1140 01:38:07,574 --> 01:38:09,199 મિત્રો, તમે જુઓ. 1141 01:38:43,568 --> 01:38:45,976 - તે કેવો છે? - મને ખબર નથી. 1142 01:38:46,071 --> 01:38:49,772 - તેઓએ શું કહ્યું? - તેઓએ કશું કહ્યું નહીં. 1143 01:38:50,701 --> 01:38:53,904 - તમે કેમ છો? - તમે લોકો તમારી માચો વસ્તુઓ કરો છો? 1144 01:38:53,996 --> 01:38:58,040 અમે હમણાં જ ઉપર ગયા અને મોએ તેને થોડો ધક્કો માર્યો. 1145 01:39:02,087 --> 01:39:08,540 - શું તમે એનીને કહ્યું હતું કે અમને મોડું થશે? - હા. મેં તેને સૂવાનું કહ્યું. 1146 01:39:08,635 --> 01:39:13,344 - તે સારું હતું. - તમે ઠીક છો? 1147 01:39:13,432 --> 01:39:15,223 હા. 1148 01:39:15,308 --> 01:39:17,978 - માફ કરશો. - બસ નહીં... 1149 01:39:18,061 --> 01:39:20,101 - માફ કરશો. - મને ખબર છે. 1150 01:39:21,898 --> 01:39:23,642 હું તને પ્રેમ કરું છું, બેબી. 1151 01:39:23,734 --> 01:39:26,651 મિસ, તમે તપાસ કરશો રૂમ 309 પર, કૃપા કરીને? 1152 01:39:26,737 --> 01:39:29,654 - તમે કંઈ સાંભળ્યું નથી? - અહીં આપણે જઈએ છીએ. 1153 01:39:30,532 --> 01:39:33,105 - તેણીને કોણે બોલાવ્યો? - મને ખબર નથી. 1154 01:39:33,201 --> 01:39:35,443 તમને કોણ લાગે છે? મને. 1155 01:39:35,537 --> 01:39:39,120 - શું ચાલી રહ્યું છે? - તે ઠીક થઈ જશે. 1156 01:39:39,207 --> 01:39:43,704 તેને ઉશ્કેરાટ છે, બે તૂટેલી પાંસળી છે અને લગભગ 30 ટાંકા લીધા. 1157 01:39:43,795 --> 01:39:47,378 - પણ તે ઠીક થઈ જશે? - હા. તે ઠીક થઈ જશે. 1158 01:39:47,466 --> 01:39:50,135 તેણે કહ્યું કે બરફ પડી રહ્યો છે અને તે કોઈએ જોઈએ ... 1159 01:39:50,218 --> 01:39:53,006 ...તેના લોટ રેતી. સમજાયું. 1160 01:39:53,096 --> 01:39:55,172 જાઓ, કેવ. 1161 01:39:55,265 --> 01:40:00,686 - હું આવતીકાલે ગુડબાય કહેવા માટે આવીશ. - રાહ જુઓ. તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો? 1162 01:40:00,771 --> 01:40:02,847 અમે કાલે પાછા જઈ રહ્યા છીએ. 1163 01:40:02,939 --> 01:40:05,181 - એવું જ? - બસ એવું જ. 1164 01:40:13,825 --> 01:40:15,569 શું પલંગ બરાબર છે? 1165 01:40:15,660 --> 01:40:18,827 હા, હા. તે સારું છે. 1166 01:40:20,123 --> 01:40:22,282 આજની રાત માટે માફ કરશો. 1167 01:40:22,375 --> 01:40:24,202 - મને મજા આવી. - હા? 1168 01:40:24,294 --> 01:40:27,663 તે અહીં આસપાસ ખૂબ જીવંત છે. 1169 01:40:27,756 --> 01:40:30,757 તો કેવી રીતે આવે છે તમે મારી સાથે પાછા આવો છો? 1170 01:40:30,842 --> 01:40:33,927 મને ખબર નથી. કારણ કે હું ઈચ્છું છું. 1171 01:40:37,265 --> 01:40:41,927 - હું તે વેચાણની નોકરી લેવાનો નથી. - મને નથી લાગતું કે તમારે જોઈએ. 1172 01:40:42,020 --> 01:40:46,314 - કેવી રીતે આવે છે? - પિયાનો પ્લેયર સેક્સી હોય છે. 1173 01:40:46,399 --> 01:40:49,519 સેલ્સમેન કાકા છે. 1174 01:40:49,611 --> 01:40:51,651 અને કાકાઓ સેક્સી નથી. 1175 01:40:51,738 --> 01:40:53,731 સામાન્ય રીતે નહીં. 1176 01:41:02,499 --> 01:41:05,749 રાહ જુઓ, રાહ જુઓ. આ ખૂબ જ વિચિત્ર છે. 1177 01:41:05,836 --> 01:41:08,457 તમે અહીં પહેલાં ક્યારેય સેક્સ કર્યું નથી? 1178 01:41:08,547 --> 01:41:11,038 અન્ય વ્યક્તિ સાથે નહીં. 1179 01:41:21,351 --> 01:41:23,225 તો... 1180 01:41:25,480 --> 01:41:28,896 તો તમે કેવી રીતે પકડી રહ્યા છો? શું તમે પીડામાં છો? 1181 01:41:28,984 --> 01:41:30,692 હું ઠીક છું. 1182 01:41:35,365 --> 01:41:37,441 તમે સરસ દેખાશો. 1183 01:41:37,534 --> 01:41:41,152 આભાર. હું ડેટ પર હતો. 1184 01:41:44,791 --> 01:41:48,290 - તમને મજા આવી? - તે બરાબર હતું. 1185 01:41:49,588 --> 01:41:51,414 તે વિચિત્ર છે. 1186 01:41:53,300 --> 01:41:55,423 શું છે? 1187 01:41:55,510 --> 01:42:00,338 હું અહીં જ બોલું છું અને હું આશ્ચર્ય પામું છું ... 1188 01:42:01,641 --> 01:42:03,764 હું અહીં કેવી રીતે આવ્યો, તમે જાણો છો? 1189 01:42:05,520 --> 01:42:10,763 મારો મતલબ અહીં નથી, મારો મતલબ કે હું અહીં કેવી રીતે આવ્યો... 1190 01:42:10,859 --> 01:42:14,109 હું કઈ રીતે આવો નથી... 1191 01:42:14,196 --> 01:42:17,446 હું શું આશા રાખું છું કે હું હોઈશ, તમે જાણો છો? 1192 01:42:25,540 --> 01:42:30,831 હું વ્યક્તિની નજીક પણ નથી મેં વિચાર્યું કે હું સમાપ્ત થઈશ. 1193 01:42:33,590 --> 01:42:36,211 અને તે પ્રકારની મારામારી. 1194 01:42:37,260 --> 01:42:39,004 તમે જાણો છો? 1195 01:42:42,140 --> 01:42:47,383 જ્યારે હું તે વ્યક્તિ વિશે વિચારું છું કે મેં વિચાર્યું કે હું બનીશ... 1196 01:42:50,857 --> 01:42:52,814 ત્યાં છે... 1197 01:42:53,985 --> 01:42:58,943 તેની બાજુમાં આ છોકરી છે, તેની સાથે... 1198 01:43:01,493 --> 01:43:04,494 અને મને ખબર નથી... 1199 01:43:06,122 --> 01:43:08,329 તે તમારા જેવી જ દેખાય છે. 1200 01:43:10,835 --> 01:43:14,204 - સોર્ટા? - બરાબર. 1201 01:43:17,092 --> 01:43:18,669 બરાબર સોર્ટા. 1202 01:44:34,919 --> 01:44:37,161 - અરે. - અરે. 1203 01:44:40,550 --> 01:44:42,590 તમે ઉત્તમ દેખાશો. 1204 01:44:44,929 --> 01:44:46,887 શું તમે લોકોએ રોસમોરને વાહિયાત કર્યું? 1205 01:44:46,973 --> 01:44:52,050 ના, અમે તેનામાં ઈશ્વરનો ડર મૂકીએ છીએ. તે એક વાસ્તવિક છી હતો. 1206 01:44:53,229 --> 01:44:57,523 - તેને ગુસ્સે થવાનો અધિકાર હતો. - તેણી કેવી રીતે કરી રહી છે? 1207 01:44:58,902 --> 01:45:00,313 તેણી સારી છે. 1208 01:45:00,403 --> 01:45:03,653 હા. તમે તેને વાહિયાત કરશો નહીં તેની સાથે, તમે છો? 1209 01:45:07,118 --> 01:45:09,111 તમે શું વિચારો છો? 1210 01:45:09,204 --> 01:45:14,411 તેણી સારામાંની એક છે. શા માટે શું આપણે હંમેશા સારાને વાહિયાત કરીએ છીએ? 1211 01:45:15,960 --> 01:45:18,796 મને ખબર નથી. હું તેમાં ઘણો સફળ રહ્યો છું. 1212 01:45:20,799 --> 01:45:23,669 સાંભળો, હું હમણાં જ આવ્યો છું ગુડબાય કહેવા માટે. 1213 01:45:23,760 --> 01:45:26,595 - હું ઉપડી રહ્યો છું. - ઉપાડવાનું? 1214 01:45:26,679 --> 01:45:29,349 - હા. - ઠીક છે. 1215 01:45:29,432 --> 01:45:32,635 સાંભળો, કદાચ હું નીચે આવીને મુલાકાત લઈશ. 1216 01:45:32,727 --> 01:45:35,681 હા, સાચું. જેમ કે, શું, વસંત? 1217 01:45:36,981 --> 01:45:39,057 - વસંત. - વસંત. 1218 01:45:39,776 --> 01:45:40,974 હે. 1219 01:45:41,069 --> 01:45:45,565 - અજાણી વ્યક્તિ ન બનો. - ઠીક છે. એકબીજાનું ધ્યાન રાખો. 1220 01:45:45,657 --> 01:45:47,899 અધિકાર. 1221 01:45:48,827 --> 01:45:52,659 - આશ્ચર્ય! - ઓહ, છી! 1222 01:45:54,165 --> 01:45:55,743 - અરે! - અરે! 1223 01:45:55,834 --> 01:46:00,211 - સખત વ્યક્તિ, તમને કેવું લાગે છે? - હું વધુ સારો રહ્યો છું. તમે ઉતારી રહ્યા છો? 1224 01:46:00,296 --> 01:46:02,419 હા, હું ઘરે જાઉં છું. 1225 01:46:02,507 --> 01:46:07,335 - સાંભળો, સારાહને વિદાય આપો. - ટ્રેસી માટે ગુડબાય કહો. 1226 01:46:07,429 --> 01:46:09,920 તમે તે છી બહાર આકૃતિ કોઇ? 1227 01:46:10,014 --> 01:46:12,256 તમે જાણો છો. હું તેના પર કામ કરી રહ્યો છું. 1228 01:46:12,350 --> 01:46:14,426 સારું. 1229 01:46:14,519 --> 01:46:17,769 - હું ત્યાં વધુ સારું. - જલ્દી મળીશું. 1230 01:46:17,856 --> 01:46:20,560 ઠીક છે, દોસ્ત. હું તને પ્રેમ કરું છું, માણસ. 1231 01:46:22,777 --> 01:46:25,564 તમે કેવી રીતે કરી રહ્યા છો, કળી? 1232 01:46:33,997 --> 01:46:38,244 - મને આ બરફની આદત નથી. - ડ્રાઇવ કેટલી લાંબી છે? 1233 01:46:38,334 --> 01:46:41,917 લગભગ પાંચ-છ કલાક. જો તે ડ્રાઇવ કરે છે, તો ખાતરી માટે પાંચ... 1234 01:46:43,339 --> 01:46:47,384 - તમારું હવામાન સારું રહેશે. - તે ખૂબ ખરાબ નહીં હોય. 1235 01:46:47,469 --> 01:46:49,627 - અહીં. - ઓહ, આભાર. 1236 01:46:49,721 --> 01:46:52,508 - આગળ કે પાછળ? - પીઠ સારી છે. 1237 01:47:18,124 --> 01:47:20,876 શબ્દ જાન અને વિક્ટર છે રોકાયેલા છે, વિલી. 1238 01:47:20,960 --> 01:47:24,709 - તમને કેવું લાગે છે? - તેણી મને ડ્રેઇન કરે છે. તેઓ બધી બહેનો છે. 1239 01:47:24,797 --> 01:47:26,292 દરેક અને દરેક. 1240 01:47:26,382 --> 01:47:28,838 - યો, વિલી બોય. - અરે. 1241 01:47:28,927 --> 01:47:32,130 - તો તમે અહીંથી નીકળી ગયા છો? - હા. 1242 01:47:32,222 --> 01:47:34,345 તેણી મધ-અંગવાળી મનોહર છે. 1243 01:47:34,432 --> 01:47:36,306 - તમને મળીને આનંદ થયો. - તમે પણ. 1244 01:47:36,392 --> 01:47:38,800 - સલામત સવારી કરો. - ટ્રેસ. 1245 01:47:39,437 --> 01:47:42,438 આ માર્ટી છે. માર્ટી, ટ્રેસી. 1246 01:47:42,524 --> 01:47:45,394 - હાય, તમને મળીને આનંદ થયો. - તમે પણ. 1247 01:47:45,485 --> 01:47:49,483 - ઠીક છે. કાળજી લો, મોટા વ્યક્તિ. - આભાર. 1248 01:47:54,285 --> 01:47:56,112 મળીએ. 1249 01:48:00,750 --> 01:48:02,493 - તમે તૈયાર છો? - હા. 1250 01:48:02,585 --> 01:48:03,996 - બાય. - બાય. 1251 01:48:10,176 --> 01:48:12,169 બાય, માર્ટી. 1252 01:48:12,262 --> 01:48:14,301 બાદમાં, પૂ. 1253 01:48:31,239 --> 01:48:33,397 પાછા આવો અને અમને જુઓ, વિલ. 1254 01:48:33,491 --> 01:48:37,275 અમે અહીં જ હોઈશું. ઋતુઓ સિવાય અહીં કશું બદલાતું નથી. 1255 01:48:48,923 --> 01:48:51,295 તેથી તમે છો નાનું પડોશી લોલિતા? 1256 01:48:51,384 --> 01:48:55,334 તો તમે આલ્કોહોલિક છો, હાઈ સ્કૂલ બડી શિટ ફોર મગજ? 1257 01:48:55,638 --> 01:48:59,090 તે નાની છોકરી સુંદર હતી. તેણીનું નામ શું હતું? માર્સી? 1258 01:48:59,183 --> 01:49:01,093 ના, ના. માર્ટી. 1259 01:49:01,185 --> 01:49:04,021 - તે માર્થા છે? - ના, માર્ટિનની જેમ. 1260 01:49:04,105 --> 01:49:07,391 એક દાદાના નામ પરથી તેણીને ક્યારેય ખબર પણ ન પડી. 1261 01:49:11,154 --> 01:49:14,071 - તમે ઠીક છો? - હા. 1262 01:49:14,157 --> 01:49:16,030 હા, હું છું. 1263 01:49:16,117 --> 01:49:17,944 શાનદાર. 1264 01:49:29,297 --> 01:49:30,672 વિલી સી! 1265 01:49:31,633 --> 01:49:33,755 કાળજી લો, માણસ. 1266 01:49:33,843 --> 01:49:35,883 મસ્ત રહો. કાયમ કૂલ રહો. 1267 01:49:35,970 --> 01:49:37,630 ઠીક છે, કેવ.